Libros recogidos | "Escucha el canto del viento" de Haruki Murakami

No he leído todas las novelas de Haruki Murakami y son relativamente simples, pero estoy familiarizado con el nombre "Haruki Murakami". Al escribir artículos, citaré sus "citas clásicas".

Como

Hay muchos más que me resultan familiares. Todavía me gusta.

Bueno, siento que lo siento si no leo el trabajo de un gran escritor. Da la casualidad de que tengo a mano una nueva copia de "Listen to the Wind Sing", y esto es todo.

Dudo que estas cuatro palabras "Escucha el viento" hayan sido tomadas de algún antiguo poema chino. Son tan poéticas e imaginativas. Es clásicamente elegante y tiene la connotación de un pueblo antiguo, pero es la primera novela del escritor japonés Haruki Murakami.

"Escucha el canto del viento" es una novela corta con 70.000 palabras. "Sin embargo, fueron estas 70.000 palabras las que hicieron que Murakami pasara de ser el desconocido propietario de un bar de jazz a convertirse en un escritor famoso".

"Listen to the Wind Sing" es un microcosmos de todas las novelas de Harukami, ya sean The La personalidad única del protagonista, el estilo del lenguaje del texto, la retórica refrescante y el humor estilo Haruki Murakami han comenzado a tomar forma.

(2)

Lo que me interesa es el prefacio de la traducción del profesor Lin Shaohua al principio.

El propio Murakami habló del nacimiento de esta novela.

¿"Es increíble decir que nunca pensé que escribiría una novela antes de los treinta años"? (Pero la completó a los 29 años)

Pedir dinero prestado a Dirigir una pequeña tienda, Para mantener la vida. No tengo ninguna ambición. Cuando se trata de cosas felices, solo escucho música todos los días y leo libros en mi tiempo libre. ? Yo, mi esposa y un gato vivimos juntos en paz.

Un día se me ocurrió la idea de escribir una novela. Sólo quería escribir algo. Entonces fui a la papelería y compré lápiz y papel. Después de trabajar hasta altas horas de la noche, me siento solo en la mesa de la cocina y escribo algo parecido a una novela.

Dijo que había muchas cosas que no entendía. La mayoría de ellos surgen de manera muy inconsciente. Nunca tuve una idea general, simplemente escribí lo que quería escribir, de principio a fin. Se siente como una "grabación automática". ”

Por supuesto, después de terminar de escribir las 200 páginas en la primera pasada, lo rompí y lo tiré, y luego escribí otras 200 páginas desde el principio. Al reescribir, solo usé el. Esquema original de la historia, y sin otras metáforas ni nada más. En lugar de utilizar un enfoque realista, simplemente escribí libremente o en broma. Mientras escribía, sentí que "los músculos de mi cuerpo comenzaron a estirarse libremente" y me sentí cómodo bebiendo. En la mesa de la cocina todas las noches lo escribí mientras bebía y me tomó una hora como máximo, pero quedé "muy feliz". Después de terminar la segunda vez, lo envié directamente a la redacción. de "Retratos de grupo" y ganó el Premio Revelación

Los cinco jueces de la época, incluidos escritores y críticos literarios famosos, lo aprobaron por unanimidad

(3)

Después de leer la introducción, de repente me interesé mucho y la leí. Es un poco aburrido al final, e incluso es un poco confuso y confuso. Realmente tiene lo que el propio Murakami llama "una sensación de alienación" y ". una sensación de vacío".

Lo mismo ocurre con los hábitos de selección de libros, los rasgos de personalidad y el conocimiento. Todavía existen enormes diferencias en experiencia, preferencias y cultura.

Después de todo, Es una novela famosa y premiada de Haruki, así que leí la historia con atención.

No es complicado, es un recuerdo de aquel verano que comenzó el 8 de agosto de 1970 y terminó 18 días después. Los jóvenes "I", "Rat" y "Jie", de 20 años, tuvieron una intersección y una amistad en el viaje de su vida. Los dos nos juntamos, a menudo bebíamos, charlamos y viajábamos en el bar de Jie, y pasamos un tiempo caótico y. vacaciones confusas.

La línea clara es "yo" en el baño del bar de Jie, me encontré con una chica borracha tirada en el suelo. Ella no tenía el dedo meñique y la envió a casa. Con ella por una noche hasta ahora, ha habido una relación continua, desde la hostilidad inicial hasta el afecto gradual. Después de las vacaciones, "yo" regresé a Tokio y nunca me volví a encontrar.

El capítulo 40 también contiene un. muchos otros contenidos.

El salto en el medio te hará sentir perdido temporalmente. Una gran cantidad de diálogos extremadamente simples sustentan la trama, y ​​la repentina interrupción y omisión de algunos segmentos también dejan muchos espacios en blanco a la imaginación.

Realmente no es fácil de entender sin considerar los antecedentes de la época y la época de aquella época.

Afortunadamente, el sentimiento sigue ahí. Tomando prestado lo que dijo Haruki Murakami, solo quiero construir mi propia habitación donde pueda sentirme aliviado (para poder salvarme), y espero que también pueda convertirse en un lugar donde otros puedan sentirse aliviados y vivir cómodamente.

Las suites de esta casa literal que construyó son de diferentes tamaños y los muebles son caóticos. Cuando entras y echas un vistazo, necesitas tiempo para observar con atención y comprender lentamente el significado y la distribución. Pero, afortunadamente, hay música, letras, discos y transmisiones de radio, películas y comentarios de escritores bien razonados, y hay experiencias y conocimientos novedosos.

"Una sensación de alienación, vacío, soledad y humor constituyen el estado de ánimo básico de las obras de Murakami."

Escuche el viento y recuerde ese verano, fue caótico y desordenada, confusa pero con el toque más auténtico sobre la experiencia de vida.

(4)

Intenta comprender las características de las novelas de Murakami. Descubra una comprensión diferente.

Si te confunde la explicación casual del propio Murakami y piensas que la novela puede ser un buen trabajo basado enteramente en inspiración y ninguna preparación, estás totalmente equivocado.

En primer lugar, Harumura Murakami llegó a Tokio a la edad de 19 años y se matriculó en la especialidad de teatro de la Primera Facultad de Literatura de la Universidad de Waseda. Se graduó de la universidad a la edad de 26 años.

Además de abrir un bar, a lo que está acostumbrado desde pequeño es a leer una cantidad asombrosa, hojea una gran cantidad de libros y tiene un amplio abanico de intereses. Él mismo dijo una vez que coleccionaba libros viejos en la escuela secundaria, y estaban hechos jirones y tenían sensación de edad. Hay muchos libros, algunos son excelentes, otros no son excelentes, en fin, cuantos más, mejor.

Si tienes mucho tiempo, lee primero y no te apresures a escribir.

Fueron necesarias décadas de lectura y reflexión exhaustivas para despertarme de repente en una escena específica mientras miraba un partido de béisbol. Sólo quiero escribir una novela. Creo que en realidad es un canal de agua y ha llegado a un estado en el que los rápidos son como cascadas.

Solo necesita una oportunidad para hacerse famoso.

Esto realmente se puede ver en su "Escucha el canto del viento". De los dos protagonistas, a "yo" le encanta leer por "Educación Emocional", respondió "Porque Flaubert ya está muerto". "No leo libros de escritores vivos"..., ¿y el otro protagonista? Rata" También escribo novelas. Por eso, a lo largo del libro, hay muchos diálogos que reflejan las chispas del pensamiento. También hay muchos escritores y obras extranjeras, citas célebres, música, letras, títulos de álbumes, títulos de películas, estaciones de radio, etc. A veces aparece el nombre de un libro, la filosofía de un determinado escritor o una letra traducida directamente.

Lin Beizongzong

Por supuesto, lo que más me sorprendió fue que el libro se centró en el escritor estadounidense Hartfield que influyó en "mí". antecedentes familiares, dirección, "El pozo de Marte" que escribió, descripciones del libro y la filosofía del escritor, etc. Al final de la novela, "yo" viajé miles de kilómetros hasta el pequeño pueblo para visitar la tumba del escritor. Me tomó una hora encontrar la tumba de Hatfield. Juntando mis manos en señal de pésame, recogí rosas silvestres...

Al final, descubrí que esta importante celebridad en el libro también era inventada, y de hecho era una novela. Hatfield es en realidad la encarnación de Haruki Murakami.

Justo como dijo Haruki Murakami al principio del artículo:

Él habló de los pensamientos más íntimos de los creadores.

2020 -- Campanas de viento de agosto