¿Cuál es el modismo para sudar?

Sudando como lluvia, el pinyin es la encarnación de Hu y hà n rú y, de "Primavera y Otoño". Quiere decir que hay mucha gente y hay muchas cosas que hacer, no que se sude mucho.

Traducción libre

El origen del período de primavera y otoño: "Capítulos varios de primavera y otoño de Yan Zi" de Yan Ying.

Liu Xiang de la dinastía Han Occidental escribió "Qi Ce·Política de los Estados Combatientes": "En el camino a Linzi, un automóvil chocó, la gente se frotó los hombros, se fundieron en una cortina y el sudor las mangas se convirtieron en lluvia."

Por ejemplo, tiende a sudar profusamente tan pronto como descansa, por lo que naturalmente se siente avergonzado. Notas de "Cinco capítulos de la cabaña con techo de paja: verano en Luanyang".

Uso y lenguaje; usados ​​como predicados, atributos y adverbios

Sinónimos sudar, sudar Historia: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el cabildero Su Qin fue a Qi para cabildear por una resistencia unida. contra Qin. Dijo: "Hay 70.000 familias en Linzi, y cada familia puede enviar a tres hombres para servir como soldados. El lugar es rico y hay mucha gente en las calles. Todos se levantan las mangas como una tienda de campaña y todos están sudando, solo Es como la lluvia. Con su fuerza, ¿por qué deberían rendirse ante Qin?

¡Gracias a la gente que trabaja duro en el caluroso verano, nuestra vida urbana puede ser mejor!

Texto original

Yan Zi estableció Chu, pero la gente de Chu tomó el defecto y lo extendió hasta la puerta. Yanzi se negó a entrar y dijo: "Que el reino de los perros entre por la puerta de los perros". Soy el enviado del estado de Chu, así que no debo entrar por esta puerta. "Es más educado entrar por la puerta.

Cuando conoció al Rey de Chu, el Rey de Chu dijo: "¿No hay nadie aquí? Deja que tus hijos sean embajadores. Le dijo: "La cara de Qi mide trescientos metros de largo. Su cara está sombría y suda como lluvia. Está parado uno al lado del otro". ¿Por qué no hay nadie? El rey dijo: "¿Pero qué es un enviado?" Yanzi le dijo: "Cada uno tiene su propio amo". El santo es un maestro sabio y el sin escrúpulos es un maestro sin escrúpulos. "Los bebés son lo peor, así que es mejor ser Chu".

Yan Zi será Chu Chu. Después de escuchar esto, el rey de Chu dijo a su izquierda y a su derecha: "El poeta Yan Ying de Qi está aquí hoy. Quiero humillarlo. ¿Por qué su izquierda y su derecha dijeron: "Por su llegada, les pido que lo hagan?" secuestrar a alguien para enfadar al rey. El rey dijo: "¿Qué pasa? "Correcto: 'Gente Qi'. Wang Yue, ¿por qué te sentaste? Yue, siéntate y róbalo".

El rey de Chu Yan Zizhi le dio vino a Yan Zi, que estaba lleno de vino. Dos funcionarios se llevaron a una persona que estaba vinculada al Rey de Chu. El rey dijo: "¿Dónde están los que están atados?" Dijo: "La gente de Qi también son ladrones". El rey de Qi miró a Yanzi y dijo: "¿La gente de Qi es buena robando?" Los huainan son naranjas y las hojas en Huaibei son similares, pero el sabor es diferente. El suelo y el agua son diferentes. Ahora el sustento de la gente es mejor que el de Qi. Si no hay Chu, la gente es buena para robar. ¡Robar!" Wang sonrió y dijo: "A los sabios no les interesa la felicidad, pero a mí me interesa la enfermedad".

En el período de primavera y otoño, Yan Zi, el primer ministro de Qi, pudo Hablar discutible e ingenioso.

Una vez, el rey de Qi envió a Yan Zi al estado de Chu. Como era bajo, los guardias de Chu querían burlarse de él, así que abrió una pequeña puerta al lado de la puerta principal y dejó entrar a Yanzi. Al ver esta situación, Yanzi se negó a entrar. Dijo: "Escuché que la gente tiene sus propias puertas y los perros tienen sus agujeros". Las personas que van al país de los perros entran por las madrigueras de los perros. Hoy vine a su país de Chu. ¿Es el estado de Chu un país de perros? Si Chu no es un país de perros sino un país de humanos, debería entrar por la puerta. Los guardias del estado de Chu no tenían nada que decir y no tuvieron más remedio que dejarlo entrar por la puerta.

Cuando Yanzi conoció al Rey de Chu, el Rey de Chu quiso burlarse de él y le preguntó: "¿No hay nadie en Qi?" Respuesta: Qi está en el mundo, (mèi) nublado, sudando como lluvia, parado uno al lado del otro (zhǒnɡ). Significa que hay más de 300 calles en Linzi, estado de Qi. Cuando hay mucha gente, abrir las mangas hará que la tierra adquiera una sombra fresca. El sudor de tu frente es como una fuerte lluvia que cae del cielo. Cuando llegues a la calle, apóyate sobre tus hombros y sigue tus pies. ¿Cómo puedes decir que no hay nadie? El rey de Chu dijo: "En ese caso, ¿por qué debería enviarte como enviado especial?" Yanzi respondió seriamente: El principio de Qi al enviar enviados es que cada uno tiene su propio uso. Se envían buenos mensajeros a países buenos y se envían malos mensajeros a países malos. Soy el peor mensajero, así que me enviaron a tu país Chu. El rey de Chu no podía reír ni llorar, y ya no se atrevía a burlarse de Yan Zi.