Un modismo al día. Además de las sorpresas, ¿qué otros modismos conoces que sean de uso compacto?
Significado básico: describir leyes y regulaciones estrictas sin ninguna perturbación. Lo mismo que "no me sorprende".
Fuente: Fuente Caso de acusación de Huang y el nuevo gabinete: "Tengo muchas esperanzas de que este nuevo gabinete se forme sin ningún accidente".
2.
Básicamente Definición: Significa que el trabajo es valioso y circula ampliamente.
Fuente: "Libro de Jin·Zuo Si Zhuan": "Por lo tanto, las mansiones compiten por la biografía y el papel en Luoyang es caro".
3.
Interpretación básica: Una palabra cortés de un erudito que murió joven.
Fuente: "Biografía de Li He de Li Shangyin de la dinastía Tang": "Cuando Chang Ji estaba a punto de morir, de repente vio a un hombre vestido, conduciendo un escorpión rojo y sosteniendo una pizarra. ¿Y si fuera así? ¿Sello de Taigu o Piedra del Trueno? Entonces el hombre de la túnica sonrió y dijo: 'El emperador se ha convertido en una torre de jade blanco, te llamaré para recordárselo de inmediato'"
Modismos relacionados: Sigue adelante. llamar
4. Hacer todo bien. Preparar
Definición básica: significa que todo está completo.
Fuente: Capítulo 21 de "Flores en el espejo" escrito por Li Ruzhen en la dinastía Qing: "Es cierto: la comida, la ropa, la vivienda y el transporte están todos bien preparados".
Modismos relacionados: Todo es nada.
5. Afilar a [m l y x]
Interpretación básica: Afilar el cuchillo y esperar la oportunidad. Esté preparado y espere su momento.
Fuente: "Zuo Zhuan·Zhao Gong Twelve Years": "Esfuérzate por gobernar; Rey de Chu; mi espada será cortada". Nota de Du Yu: "Úsate a ti mismo como el filo de la metáfora; quiero". ser autosuficiente; matar la lujuria del rey."
Modismos relacionados: Afilar el cuchillo evitará que cortes leña.