Colección completa de historias idiomáticas
En el período de primavera y otoño, el duque Xian de Jin creyó en la calumnia y mató al príncipe Shen Sheng, y envió gente a capturar al hermano menor de Shen Sheng, Chong'er. Después de escuchar la noticia, Chong'er escapó de Jin y vivió en el exilio durante más de diez años.
Después de muchas dificultades, Chong'er llegó a Chu. El rey Cheng de Chu pensó que Chong'er haría grandes cosas en el futuro, por lo que lo recibió con la cortesía de una nación y lo trató como a un invitado distinguido.
Un día, el rey de Chu organizó un banquete para Chong'er. Los dos bebieron y hablaron, y el ambiente era muy armonioso. De repente, el rey de Chu le preguntó a Chong'er: "Si algún día regresas a Jin y te conviertes en rey, ¿cómo me pagarás?" Chong'er pensó por un momento y dijo: "Mi rey, tienes muchas bellezas". , sedas preciosas, plumas de aves raras, marfil y pieles de animales. La tierra de Chu es rica en productos. ¿Cómo puede el Reino Jin ofrecer artículos raros al rey? debería mostrarme algo, ¿verdad?" Chong'er sonrió y respondió: "Con su bendición, me gustaría ser amigable con su país si puedo regresar al poder. Si algún día hay una guerra entre Jin y Chu, lo haré. Definitivamente ordenaré al ejército que se retire tres unidades (una unidad equivale a treinta millas). Si todavía hay guerra, si no puedo obtener tu perdón, pelearé contigo de nuevo".
Cuatro años después, Chong'er realmente regresó a Jin y se convirtió en rey, el famoso duque Wen de Jin en la historia. El estado de Jin se volvió cada vez más poderoso bajo su gobierno.
En el año 633 a.C., los ejércitos de Chu y Jin se enfrentaron en batalla. Para cumplir su promesa, el duque Wen de Jin ordenó al ejército retirarse noventa millas y se estacionó en Chengpu. Cuando el ejército de Chu vio al ejército de Jin retirarse, pensaron que el ejército de Jin tenía miedo e inmediatamente lo persiguieron. El ejército de Jin aprovechó la debilidad del ejército de Chu de ser arrogante y subestimar al enemigo, concentró sus fuerzas, derrotó al ejército de Chu y ganó la batalla de Chengpu.
La historia proviene de "Zuo Zhuan·Los veintidós años del duque Xi". El modismo "retirarse" significa no pelear con los demás ni tomar la iniciativa de ceder.
Zuo Si, un escritor de la dinastía Jin, era un niño muy travieso al que no le gustaba leer cuando era niño. Su padre a menudo pierde los estribos por este asunto, pero el pequeño Zuo Si sigue siendo muy travieso y se niega a estudiar mucho.
Un día, el padre de Zuo Si estaba charlando con sus amigos, quienes lo envidiaban por tener un hijo inteligente y encantador. El padre de Zuo Si suspiró y dijo: "No lo menciones más. El estudio de mi hijo Zuo Si no es tan bueno como cuando yo era niño. Parece que no tiene mucho potencial mientras hablaba". mirada de decepción en su rostro. Todo esto fue visto y oído por el pequeño Zuo Si. Estaba muy triste y sentía que no valía nada si no estudiaba mucho. Entonces, en secreto decidí estudiar mucho.
Día tras día, año tras año, Zuo Si creció gradualmente. Gracias a sus incansables esfuerzos en la lectura, finalmente se convirtió en un hombre culto y escribió muy buenos artículos. Le llevó un año escribir "Qidu Fu", que mostró su talento en literatura y sentó las bases para convertirse en un destacado literato. Después de eso, planeó escribir una "Oda a las Tres Capitales" basada en las costumbres, costumbres y productos de las capitales de Wei, Shu y Wu durante el período de los Tres Reinos. Para alcanzar un cierto nivel en contenido, estructura, lenguaje y otros aspectos, se dedicó a la investigación, escribió cuidadosamente y se olvidó de comer y dormir. Le tomó diez años completar finalmente la obra maestra literaria "Sandu Fu". .
"Sandu Fu" ha sido ampliamente criticado y la gente lo compara con "Liangdu Fu", una obra maestra literaria de la dinastía Han. Dado que la imprenta aún no se había inventado en ese momento, las personas que amaban "Sandu Fu" solo podían copiarlo. Debido a que había demasiada gente copiándolo, la oferta de papel en Luoyang, la capital, superó la demanda y el precio del papel. en la ciudad aumentó bruscamente durante un tiempo.
La historia proviene del "Libro de Jin·Wenyuan·Zuo Si Zhuan". El dicho "El papel de Luoyang es caro" elogia la popularidad de obras destacadas.
Durante la dinastía Jin del Este, el rey Fu Jian de Qin controlaba el norte de China. En 383 d.C., Fu Jian dirigió 900.000 soldados de infantería y caballería para atacar a la dinastía Jin en el sur del río Yangtze. Los generales Jin, Xie Shi y Xie Xuan, dirigieron 80.000 soldados para resistir. Fu Jian se enteró de que al ejército de Jin le faltaban tropas, por lo que quería derrotar a los más pequeños con más tropas, aprovechar la oportunidad y atacar rápidamente.
Inesperadamente, la fuerza de vanguardia de Fu Jian de 250.000 hombres fue derrotada inesperadamente por el ejército de Jin en el área de Shouchun. Sufrieron grandes pérdidas. Los generales murieron y más de 10.000 soldados murieron o resultaron heridos. La moral del ejército de Qin se debilitó enormemente y su moral se vio sacudida. Los soldados se asustaron y huyeron uno tras otro. En ese momento, Fu Jian vio las filas ordenadas y la alta moral del ejército Jin en la ciudad de Shouchun. Mirando hacia el norte, en la montaña Bagong, vio que cada planta y árbol en la montaña parecían soldados Jin. Fu Jian se dio la vuelta y le dijo a su hermano menor: "¡Qué enemigo tan poderoso es este! ¿Cómo puedes decir que el ejército de Jin no tiene suficiente fuerza?". Lamentó haber subestimado demasiado al enemigo.
El desafortunado comienzo arrojó una sombra siniestra en la mente de Fu Jian, que ordenó a sus tropas desplegarse en la orilla norte del río Fei en un intento de utilizar sus ventajas geográficas para revertir la situación. En ese momento, Xie Xuan, el general del ejército de Jin, solicitó al ejército de Qin que se retirara un poco y dejara espacio para la batalla al otro lado del río. Fu Jian se rió en secreto de los generales del ejército de Jin que no entendían el sentido común en el combate y querían aprovechar el ocupado cruce del río del ejército de Jin y la dificultad para luchar para lanzar un ataque sorpresa, por lo que aceptó fácilmente la solicitud del ejército de Jin.
Inesperadamente, tras la orden militar de retirada, el ejército de Qin se desplomó como una marea, mientras que el ejército de Jin aprovechó la situación y cruzó el río para perseguirlos, matando al ejército de Qin hasta que abandonaron sus cascos. y armaduras, dejando cadáveres esparcidos por todo el suelo. Fu Jian fue alcanzado por una flecha y huyó.
La historia proviene del "Libro de Jin Fu Jian Zai Ji". El dicho "cada árbol y cada hierba es un soldado" describe una mentalidad nerviosa, suspicaz y asustada.
En el período de primavera y otoño, había un hombre llamado Sun Yang en el estado de Qin que era bueno juzgando a los caballos, sin importar qué tipo de caballo fuera, podía distinguir los pros y los contras. una mirada.
A menudo le pedían que reconociera y seleccionara caballos, y la gente lo llamaba Bole ("Bole" era originalmente el nombre de una estrella en el cielo, y se decía que era responsable de administrar Tianma).
Una vez, Sun Yang pasó por un lugar y de repente vio un viejo caballo arrastrando un carro de sal ladrándole. Cuando se acercó, vio que era un caballo de mil millas, pero era un poco. más viejo. . El viejo caballo tiró del carro con dificultad. Sun Yang sintió que estaba demasiado perjudicado para este caballo de mil millas. Podría haber corrido en el campo de batalla y haber jugado un papel más importante, pero ahora arrastraba el camión de sal en la oscuridad, lenta y. ¡Qué lástima que desperdicie su energía y sus fuerzas! Sun Yang estaba tan triste que derramó lágrimas cuando pensó en esto.
Para permitir que más personas aprendan a dibujar caballos para que Chollima ya no sea enterrado y para evitar que se pierdan sus habilidades únicas, Sun Yang escribió un libro sobre sus muchos años dibujando caballos. Experiencia y conocimiento, acompañado de fotografías de diversas formas de caballos, el libro se llama "El Libro de los Caballos".
Sun Yang tenía un hijo que leyó el "Libro del canto de los caballos" escrito por su padre. Pensó que era fácil distinguir un caballo, así que tomó este libro y buscó buenos caballos por todas partes. Buscó según las figuras dibujadas en el libro, pero no encontró nada. También buscó según las características escritas en el libro y finalmente encontró un sapo que se parecía mucho a las características de un caballo de mil millas escritas en el libro. Felizmente llevó el sapo a casa y le dijo a su padre: "Papá, Encontré un caballo de mil millas, pero solo tiene pezuñas. "Un poco peor". Cuando el padre lo vio, no pudo reír ni llorar. No esperaba que su hijo fuera tan estúpido, así que dijo con humor. : "Es una lástima que a este caballo le guste saltar demasiado y no pueda usarse para tirar del carro". /p>
La historia proviene de "Yi Lin cortando las montañas" de Yang Shen de la dinastía Ming. El modismo "encontrar cosas según la imagen" es una metáfora de hacer las cosas mecánicamente a la antigua usanza sin saber adaptarse; también es una metáfora de encontrar cosas según ciertas pistas;
Viniendo desde atrás
Inglés
Ji An era de la era del emperador Wu de la dinastía Han Occidental. Era respetado por su rectitud, justicia y su. coraje para decir la verdad. Como persona y como funcionario, fue informal y centrado en resultados prácticos. Aunque no era tan vigoroso en la superficie, podía administrar un condado de manera ordenada. Por lo tanto, la corte imperial lo transfirió del prefecto de Donghai a la corte imperial como Lord Comandante, un puesto oficial a cargo del. nombramiento y remoción de funcionarios locales.
En una ocasión, el emperador Wu de la dinastía Han dijo que implementaría la política confuciana de benevolencia y rectitud y haría cosas buenas por la gente. Antes de que el emperador pudiera terminar sus palabras, Ji An dijo: "Su Majestad es tan codicioso y lujurioso en su corazón, pero en la superficie pretende practicar un gobierno benevolente. ¿Por qué molestarse? Esta frase ahogó al emperador". El emperador Wu de la dinastía Han inmediatamente cambió su rostro y anunció que detendría la corte. Todos los funcionarios civiles y militares de la corte estaban preocupados por Ji An, temiendo que causara un desastre. Después de que el emperador Wu regresó al palacio, le dijo a la gente que lo rodeaba que Ji An era demasiado grueso y recto.
A partir de entonces, el puesto oficial de Ji An nunca fue ascendido. Cuando era el capitán del señor, Gongsun Hong y Zhang Tang eran funcionarios humildes. Más tarde, continuaron ascendiendo, Gongsun Hong se convirtió en primer ministro y Zhang Tang se convirtió en el censor imperial. Un día, Ji An le dijo al emperador Wu que el uso de ministros por parte de Su Majestad es como cortar leña, "¡los recién llegados se hacen cargo"! Por supuesto, el emperador Wu de la dinastía Han podía oír esto como una queja. Entonces, se volvió hacia sus ministros y les dijo: "¡La gente realmente tiene que aprender! ¡Se vuelven cada vez más escandalosos cuando escuchan las palabras de Ji An!"
La historia proviene de "Registros históricos: biografía de Jizheng". El modismo "venir de atrás" a menudo significa que el que viene después puede superar al que vino antes. Era bastante diferente de la intención original de Ji An cuando dijo esto.
Niño Handan
Inglés
Según la leyenda, hace dos mil años, había un joven en el área de Shouling en el estado de Yan. No sé su apellido, así que lo llamó Shouling. ¡Sé un hombre joven!
Este chico Shouling no se preocupa por la comida ni la ropa, y puede ser considerado como un hombre de mediana edad en términos de apariencia. Sin embargo, carece de confianza en sí mismo y, a menudo, se siente inferior e inferior a los demás. No hay motivo: la ropa es la clave para los demás. Son buenos, la comida es deliciosa y la forma en que se paran y se sientan también es elegante. Aprende todo lo que ve y desecha las mismas cosas que aprende. Aunque intenta nuevos trucos, todavía no puede hacer nada bien y no sabe cómo debería verse.
Sus familiares le aconsejaron que corrigiera este problema. Él pensó que era porque sus familiares estaban demasiado involucrados. Familiares y vecinos decían que era un matón y un palo, pero no escuchaba en absoluto. Con el paso del tiempo, en realidad dudaba si debería caminar así. Cuanto más lo miraba, más sentía que su postura al caminar era demasiado estúpida y fea.
Un día, se encontró con algunas personas charlando y riendo en el camino, y solo escuchó a alguien decir que la forma en que caminaban los handan era hermosa. Cuando escuchó esto, se sintió preocupado y rápidamente dio un paso adelante para saber más. Inesperadamente, cuando esas personas lo vieron, se rieron y se alejaron.
¿Qué hermosa es la postura al caminar del pueblo Handan? No podía imaginarlo. Esta se convirtió en su obsesión. Finalmente, un día, sin decírselo a su familia, fue a la lejana Handan para aprender a caminar.
Tan pronto como llegó a Handan, sintió que todo era fresco y deslumbrante. Cuando ve a un niño caminando, se siente animado y hermoso, y aprende de ello; cuando ve a un anciano caminando, se siente firme, y aprende de ello, cuando ve a una mujer caminando, balanceándose de varias maneras; aprende de ello. Así, después de sólo medio mes, ya ni siquiera podía caminar y todos sus gastos de viaje se habían gastado, por lo que tuvo que arrastrarse de regreso.
La historia proviene de "Zhuangzi Autumn Waters". El modismo "Aprender en Handan" se refiere a imitar a los demás mecánicamente. No sólo no aprenderás de las fortalezas de los demás, sino que también perderás tus propias fortalezas y habilidades.
Siéntate y espera al conejo
Español
Según la leyenda, en la dinastía Song durante el Período de los Reinos Combatientes, había un granjero que trabajaba en amanecer y descansar al atardecer. Cuando hay un buen año, sólo podrás tener lo suficiente para comer y vestirte; cuando hay hambre, pasarás hambre. Quiere mejorar su vida, pero es demasiado vago y muy tímido. Es vago y tiene miedo de todo lo que hace, y siempre quiere encontrar la ganancia inesperada que llega a su puerta.
El milagro finalmente ocurrió. Un día de finales de otoño, estaba arando en el campo y la gente cazaba a su alrededor. Hubo gritos y gritos por todas partes, y la pequeña bestia asustada corrió desesperadamente. De repente, un conejo chocó y murió en la raíz de un árbol al borde de su campo.
Ese día, disfrutó de una comida deliciosa.
A partir de entonces dejó de cultivar. Todo el día cuido la raíz del árbol mágico, esperando que aparezca un milagro.
El modismo "esperar al conejo" es una metáfora de conseguir algo a cambio de nada, o de aferrarse a una experiencia limitada sin saber cómo adaptarse.
En pleno apogeo
Español
Al final del período de primavera y otoño, el rey Fucha del Reino Wu conquistó sucesivamente a Yue, Lu y Qi. Con gran ambición, continuó hacia el noroeste de March, con la intención de conquistar Jin de una sola vez.
Pero en ese momento, el rey Goujian de Yue tomó la retirada del rey de Wu. Dirigió al ejército a luchar hasta Gusu (Suzhou), la capital del estado de Wu, y envió tropas para ocupar el río Huaihe, cortando la retirada del rey Wu.
Esta noticia fue un jarro de agua fría para el rey Wu Fucha, que quedó muy consternado e inmediatamente convocó a funcionarios y generales para discutir contramedidas. Todos dijeron que si regresamos ahora, perderemos la batalla en ambos lados y seremos derrotados en ambos lados. Si podemos derrotar a Jin, nos convertiremos en el señor supremo entre los estados vasallos y no será demasiado tarde. regresar y tratar con Gou Jian, el rey de Yue.
La gran idea está hecha y la máxima prioridad es conquistar a Jin lo antes posible. Después de una cuidadosa consideración, decidió ganar por sorpresa.
Una noche, el rey Wu emitió una orden. Todos los soldados del ejército estaban bien alimentados y los caballos tenían suficiente forraje. Se seleccionaron treinta mil soldados y generales de élite de todo el ejército. Cada diez mil personas se organizan en una formación cuadrada, y el *** se organiza en tres formaciones cuadradas. Cada conjunto cuadrado contiene cien personas horizontal y verticalmente. Al frente de cada fila hay un oficial militar. Cada diez filas, es decir mil personas, está a cargo de un médico. Cada falange está dirigida por un general. La formación cuadrada en el medio tiene cascos y armaduras blancos, ropa blanca, banderas blancas y arcos y flechas blancos. Está controlada por el propio Rey de Wu y se llama Zhongjun. La formación cuadrada de la izquierda tiene cascos rojos. La armadura, la ropa roja y el rojo son simplemente insondables. El conjunto cuadrado de la derecha es todo negro. Partió en medio de la noche y llegó al amanecer a un lugar a solo una milla de distancia del ejército Jin. El cielo apenas comenzaba a mostrar su luz, los tambores de Wu Jun sonaban fuerte y los vítores sacudieron el sitio de construcción.
El ejército de Jin se despertó de sus sueños y se sorprendió al ver las tres falanges y la majestuosidad del ejército de Wu: las falanges blancas estaban "en plena floración", como flores blancas en flor. ; el conjunto de cuadrados rojos, "parece fuego", como una llama ardiente; y el conjunto de cuadrados negros, es simplemente como un mar insondable;
La historia proviene de "Guoyu·Wuyu". El modismo "en pleno apogeo" describe la gran formación y el impulso de un determinado grupo de personas o cosas.
Mirando las flores de ciruelo para calmar la sed
Español
Un verano, Cao Cao dirigió a sus tropas para atacar a Zhang Xiu. El clima era extremadamente caluroso, el sol. Ardía y no había nubes en el cielo. Las tropas caminaban por el sinuoso camino de montaña. Los densos árboles y rocas calentados por el sol a ambos lados lo hacían asfixiante. Al mediodía, la ropa de los soldados estaba empapada, su velocidad de marcha también disminuyó y varios soldados débiles se desmayaron al borde del camino.
Cao Cao vio que la velocidad de marcha era cada vez más lenta, le preocupaba perder la oportunidad de pelear y estaba muy ansioso. Sin embargo, ahora decenas de miles de personas ni siquiera pueden beber agua, entonces, ¿cómo pueden acelerar el ritmo? Inmediatamente llamó al guía y le preguntó en voz baja: "¿Hay alguna fuente de agua cerca de aquí?" El guía sacudió la cabeza y dijo: "El manantial está al otro lado del valle. Aún queda un largo camino por recorrer. " Cao Cao pensó por un momento y dijo: "No, no hay tiempo". Miró el bosque frente a él, pensó por un momento y le dijo al guía: "No digas nada, lo haré. Piensa en una manera." Sabía que sería inútil ordenar a las tropas que aceleraran en este momento. Después de pensarlo, se le ocurrió una solución. Sujetó el vientre del caballo y corrió hacia el frente del equipo. Señaló hacia adelante con su fusta y dijo: "Soldados, sé que hay un gran bosque de ciruelos más adelante. Las ciruelas son grandes y deliciosas. ¡Apúrate y rodea esta colina hacia Merlín! Cuando los soldados lo escucharon, parecían haberlo comido, estaban muy animados y no pudieron evitar acelerar. acelerar su ritmo.
La historia proviene de "Shishuoxinyu·Jiajue". El modismo "Mirar las flores del ciruelo para calmar la sed" es una metáfora para consolarse a uno mismo o a los demás con la fantasía.
Confiado
Inglés
Los pintores de la dinastía Song del Norte tenían el mismo estilo de escritura y la misma caligrafía. Sus pinturas de bambú son famosas en todas partes y mucha gente viene a pedir pinturas todos los días. ¿Cuál es el secreto de Wen Tong para pintar bambú? Resulta que Wen Tong plantó varios tipos de bambúes delante y detrás de su casa, sin importar en primavera, verano, otoño o invierno, si estaba nublado o lluvioso, a menudo iba al bosque de bambú para observar el crecimiento y los cambios. de los bambúes, reflexionando sobre la longitud y el grosor de las ramas de bambú, la forma y el color de las hojas, cada vez que tengo una nueva sensación, vuelvo al estudio, extiendo papel, muelo tinta y dibujo la impresión. mi corazón en el papel.
Durante un largo período de tiempo, las imágenes del bambú en diferentes estaciones, diferentes climas y diferentes épocas quedan profundamente grabadas en su mente, mientras se concentra en tomar su bolígrafo y pararse frente al papel de dibujo, las diversas formas. El bambú que observa emergerá inmediatamente frente a ti. Por lo tanto, cada vez que pintaba bambú, parecía muy tranquilo y confiado, y los bambúes que pintaba eran todos realistas y realistas.
Cuando la gente elogiaba sus pinturas, él siempre decía modestamente: "Acabo de pintar los bambúes maduros en mi corazón".
Un joven quería aprender a dibujar bambúes y aprendió eso. El poeta Chao Buzhi había estudiado mucho las pinturas de Wen Tong y fue a pedir consejo. Huang Buzhi le escribió un poema que incluía dos frases: "Puedes dibujar bambú y tendrás un bambú maduro en tu mente".
La historia proviene de "Wen Yu Ke yún dāng Gu Yanzhu" de Su Shi. Ji" en la dinastía Song del Norte》.
"Tener confianza" significa estar completamente preparado antes de hacer algo y estar muy seguro del éxito del asunto, también significa no entrar en pánico y estar muy tranquilo ante las dificultades;