Toque Pinyin
1. En chino, "elusivo" generalmente se usa para describir adivinar o conjeturar sobre algo. También puede significar adivinar sobre las verdaderas intenciones o pensamientos de alguien o algo.
2. La palabra esquivo es muy utilizada, no sólo en el lenguaje hablado sino también en el lenguaje escrito. Por ejemplo, "Supongo que debería venir esta noche" significa "Supongo que debería venir esta noche". Otro ejemplo es: "Supongo que quiere decir que debemos terminar la tarea rápidamente" significa "Supongo que quiere decir que debemos terminar la tarea rápidamente".
3. El uso de la palabra esquivo también es muy flexible y su significado específico puede entenderse según diferentes contextos. Por ejemplo, la palabra "impredecible" se puede utilizar para describir la incertidumbre sobre algo, o la incertidumbre sobre las verdaderas intenciones o pensamientos de alguien o algo.
4. Además, la palabra “esquivo” también puede extenderse a otros significados. Por ejemplo, "elusivo" puede usarse para describir la incapacidad de comprender o captar algo o las verdaderas intenciones o pensamientos de alguien. Otro ejemplo es "mente esquiva", que puede usarse para describir la incertidumbre de una persona acerca de sus pensamientos internos.
Oraciones ininteligibles
Pensé que vendría esta noche, pero aquí viene.
2. No puedo entender sus verdaderas intenciones, pero nunca he podido entenderlas.
Sus pensamientos son impredecibles y nunca sabe lo que está pensando.
4. El mercado de valores es impredecible, por lo que los inversores deben ser cautelosos.
5. En este misterioso proyecto, cada detalle es esquivo.
6. Su comportamiento es impredecible y confuso.
Llevo una semana pensando en este plan, pero todavía no estoy seguro.
Sus palabras fueron esquivas y no pude entender sus verdaderas intenciones.
9. El final de este libro es impredecible y deja mucho espacio a la imaginación.
10. Sus pensamientos son siempre impredecibles y nadie puede predecir su próximo movimiento.