Lema de aplicación de la ley
2. Prémiate en exceso, no te cuesta ni un duro, castígate en exceso y te estafarán si pierdes el prestigio.
3. Cuando el chacal esté a cargo, ¡pregúntale al zorro!
4. Hay que creer en las órdenes y hay que implementar las leyes.
5. Las recompensas no son suficientes para fomentar las buenas acciones, y las recompensas no son suficientes para prohibir las malas acciones.
6. Legislar no es difícil, pero hacerlo cumplir sí lo es. No es difícil escuchar lo que se dice, pero sí decir qué es eficaz.
7. No puede haber negligencia en casos personales o casos que él vea, por lo que las fuerzas del orden no deben ser negligentes.
8. No pierdas la vida por el tesoro, para que sea más caro que el tesoro; no desperdicies tu Dharma sólo para amar a los demás, así predicas el Dharma para amar a los demás.
9. Castigar el mal y promover el bien es caos; castigar el mal y promover el bien es caos.
10. Los que son leales a los tiempos pagarán la bondad con enemistad. Los que violan la ley y descuidan sus deberes tendrán castigo a sus familiares. Los que admiten sus pecados serán liberados. será ligeramente pinchado.
11. Si cambias la palabra, no la creerás, si cambias la frecuencia, no la seguirás.
12. El bien y el mal son la base para controlar el caos, y las recompensas y los castigos son las herramientas para controlar el caos.
13. Los que hacen el mal creerán, y los que mueren no se arrepentirán.
14. Es mejor recompensar el trabajo inadecuado que no tener ninguna recompensa; es mejor no castigar en absoluto.
15. Los que sean leales a los tiempos serán recompensados por sus enemigos, mientras que los que infrinjan la ley serán castigados por sus familiares.
16. Una medida política o un decreto está en consonancia con la sabiduría moral de las personas y va en contra de su sabiduría moral.
17. Los premios y castigos son el manejo de los asuntos políticos. Si recompensas explícitamente, serás castigado. Si juzgas esta carta con atención, serás recompensado con buenos consejos y castigado con el mal.
18. El buen gobierno es noble antes del castigo y barato después del castigo; es más importante que lo noble y los secretos más ligeros son más caros que los baratos;
19. El castigo debe ser castigado, y la recompensa debe ser merecida.
20. El látigo no debe usarse en casa, y el castigo no debe abolirse en casa.
21. Educación y gobierno, premiando el bien y castigando la violencia.
22. Ningún mérito será recompensado, ni ningún delito será castigado.
23. Sin cavar, Jiahe no será próspero; si no se desahogan los agravios y la ira, no habrá ira.
24. Aunque el valle es profundo, las bestias feroces saben esquivarlo; el fuego es tan feroz que nadie muere.
25. El mundo es difícil de curar. Todos piensan que la gente es difícil de curar, pero no saben que no es la gente común la que es difícil de curar, sino los funcionarios.
26. El difunto no puede renacer, y la ley debe ser indulgente.
27. No recompenses con alegría ni castigues con ira.
28. Después de que el asesino muera, la gente no se atreverá a matar; los que lastimaron a otros serán castigados, y entonces la gente no se atreverá a herir a otros.
29. Repenalizar la situación original no debe insultar la ley.
30. La familia tiene un negocio regular, aunque tiene hambre; el estado tiene leyes formales, aunque es peligroso, no es caótico.
31, arriba y abajo, el orden no es bueno.
32. No puedes conseguir el título de caballero por nada, y no puedes evitar un castigo.
33. Gobernar un país es como gestionar un ejército. Lo más importante es obedecer las leyes de los generales.
34. Castigar sin enseñar conducirá a más mal; enseñar sin castigar conducirá a traición sin castigo.
35. Los perpetradores del mal no serán perdonados y los sospechosos deben ser esclarecidos.
36. Si la ley es fuerte, el país será fuerte; si los seguidores de la ley son débiles, el país será débil.
37. Recompensa sin resentimiento, uso sin violar a los familiares.