Oraciones idiomáticas, respuestas de expertos.

De "Sobre el aprendizaje" de Han Yu...

El sol se pone y la lámpara de aceite está encendida Siempre está ahí para estudiar incansablemente durante todo el año.

Esta es la traducción completa de "La teoría de la nieve dorada". ..

Continuar quemando ungüento y seguir viviendo en la pobreza.

Extremadamente trágico

Zhu Zilun Huen

[Comentario] Muerte humana: Mundo. No hay nada más doloroso en el mundo. Describe dolor extremo.

[Fuente] "Notas varias de la ciudad natal" de Jun Qing: "Dirigió un ejército de un millón de máquinas y equipos estadounidenses y llevó a cabo una masacre horrible en las áreas liberadas".

[Ejemplo] ]

Cada arbusto y árbol parecía un enemigo - en un estado de pánico extremo

"Mi sueño"

[Explicación] Poner Toda la vegetación en la montaña es tratados como soldados enemigos. Describe a una persona que sospecha cuando siente pánico.

[Fuente] "Notas de Jin Shu Fu Jian": "Fu Jian y Fu Rong fueron a la ciudad para mirar y vieron que las armas estaban bien organizadas y que los soldados eran de élite. Mirando al norte para ver En la hierba y el bosque de la montaña Bagong, Gu Shuorong dijo: "Esto también es fuerte. El enemigo también lo es". Me temo que "en este día, todos estaban en un estado". de indecisión, y por la noche no pasó nada. ★Capítulo 59 Wu Qin Ren Jian "La extraña situación presenciada en los últimos veinte años"

De pie, un pie tras otro, en pánico

Zongzur Rai

[ Explicación] Párate con los pies cruzados y no te atrevas a dar un paso. Describe el miedo.

[Fuente] Jia Yi de la dinastía Han Occidental dijo en "On Qin": "Por lo tanto, la gente en el mundo lo escucha, lo defiende y lo cierra sin hablar".

[Ejemplo] Amenazando con recomendar a la nobleza, abre La puerta de la acusación conduce a la prisión del erudito-burócrata Luo Zhi. ★Volumen 4 de "Nuevos registros de fotos de jade" de Wang Song en las dinastías Ming y Qing

Ser tan silencioso como una cigarra en el clima frío: guardar silencio por miedo

Zhan Luhan Chen

[Explicación] Silencio. Tan silenciosos como las cigarras a finales de otoño. Significa no atreverse a hablar por miedo a las preocupaciones.

[Fuente] "Libro de la posterior biografía Han·de Du Mi": "Liu Shengwei era médico y un invitado distinguido, pero conocía el bien y no lo recomendaba. Guardaba silencio sobre el mal. y se mimó a sí mismo. También era pecador."

Después de que terminó de hablar, varias personas en la audiencia aplaudieron ruidosamente y aún más personas se miraron entre sí con confusión.

★ "Canción de la juventud" de Yang Mo, parte 2, capítulo 38