¿Qué quieres decir con perezoso?

Lazy, una palabra china, pronunciada y nglaǁn, tiene su origen en "Early Spring on the Pool" de Bai Juyi y "Burning Incense Farewell" de Wang Ming Yufeng.

(Dinastía Tang) Poema de Bai Juyi "El comienzo de la primavera es un sueño en el estanque": "Estoy feliz en mi corazón, no estás ocupado con asuntos exteriores. Después de ser perezoso, tengo dos o tres pasos detrás."

(Dinastía Tang) " "Poema sobre el tejido de seda": La grulla extiende sus alas en la nieve en Yaotai, y las ramas de ciruelo están prohibidas antes de que sople el viento en el jardín. No seas perezoso como la mujer del vecino y límpiate los ojos con cera.

(Dinastía Song) "Festival Qixi Gongze Qixi de los Seis Yao sobrenaturales" de Wu Wenying: las moscas del rocío han comenzado a sonar y el telar también insta a tejer. Las cinco estrellas son por amor a la pereza, junto al río Ming. No se puede ver ningún barco desde Jintou y no se pueden ver alas voladoras hacia el sur. Liang Yun miles de pies. Un poco de polvo, mirando hacia el viento del oeste.

(Dinastía Song) "Recuerdo (Jia Xu apreciando la primavera)" de Wang Yan: el joven estaba jugando, pero ahora es vago. La primavera no se puede dejar sola. El encaje depende de la profundidad del vino

(Dinastía Ming) "Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong, Capítulo 37: "Somos gente perezosa en las montañas y los campos, demasiado perezosa para preguntar. Por favor, monte tu caballo y nada en Wolong."