Interpretación del modismo "quitar la esencia y quitar la grasa"

El texto original del modismo: Toma la esencia y descarta la escoria.

Pronunciación estándar: ji m: n j: ng t: f é i.

Escritura tradicional: tomar la esencia y desechar la grasa.

Qué significa recoger la esencia y quitar la grasa: pico: pico; carne magra: carne grasa; Se refiere a la elección deliberada y a ser exigente en muchos aspectos.

Idiom Solitaire: elige y elige → elige y elige → come y bebe para engordar.

Análisis de uso: usado como predicado, atributo, objeto; exigente con los dedos

Advertencia de pronunciación: promueva el mandarín, presione los símbolos fonéticos Ji: NJ: NJ: NG T: Fé i utilizar la lectura estándar de cuatro tonos.

Descripción de la fuente: Capítulo 5 de "Vinegar Gourd" de la heroína de la dinastía Ming: "Du Shi simplemente tomó la esencia y le quitó la grasa, la empujó hacia el este y bloqueó el oeste. El casamentero dijo era feo y el resultado era fácil de impulsar."

Sinónimos correspondientes: elige el mejor.