¿Cuáles son algunos modismos con caracteres cantoneses?
Escalada/viaje/viaje de larga distancia
Las novelas antiguas se utilizan a menudo para describir a caballeros y ladrones saltando a los tejados y caminando rápidamente sobre ellos.
Cuanto más audaz eres, más audaz eres: metáfora de una relación cercana; Chu Yue: durante el período de primavera y otoño, los dos estados vasallos estaban conectados por tierra, pero la relación no era buena. Significa que dos partes en una relación cercana se vuelven indiferentes u hostiles.
El Desastre de los Yuehu En la antigüedad, a menudo estallaban guerras entre los pueblos Hu y Yue en las Llanuras Centrales, por lo que "el Desastre de los Yuehu" se usaba para describir el desastre de la guerra.
Qin Yue y Qin Yue están muy separados. Una metáfora de la alienación y el distanciamiento.
Matar y robar: robo. Matar gente, robar gente. Se refiere al comportamiento de los bandidos.
Wu Yue y Wu Yue comparten el mismo destino: hacer referencia al pueblo Wu y a los vietnamitas. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros y trabajar juntos para superar las dificultades.
Cai Guo: cruz; alabarda: antiguo recipiente de sacrificio; Dong: chef. El sacerdote pasaba por encima de los vasos de sacrificio y presidía la fiesta en lugar del cocinero. Es una metáfora de ir más allá del ámbito empresarial propio para ocuparse de los negocios de otras personas.
El primer grado de Yuefu era el mismo Hong Fei. Algunas personas piensan que es un pato salvaje, otras piensan que es una golondrina. Es una metáfora de una comprensión poco clara de las cosas y de un juicio erróneo debido a la unilateralidad subjetiva.
Cuanto más delgado se vuelve Qin Fei, más doloroso se vuelve.
No cruces la línea, ver “no te atrevas a cruzar la línea”.
La trascendencia se refiere a trascender el orden jerárquico original y, de manera más general, se refiere a la trascendencia y la promoción. "Libro de la biografía de Jin·Zhao Wulun": "El resto de los rebeldes están por encima del rango y no pueden ganar. En cuanto a los soldados esclavos, también son nombrados caballeros. Ver "No hay dos movimientos".
Ver "cuanto más moderno, más antiguo".
Superar a otros y compañeros. "General Xie Chengchu" de Ziang de la dinastía Tang: "Estoy solo en Shandong y no tengo parientes ni amigos en Corea. La ignorancia del sexo requiere talento. Es un honor para Su Majestad ser superior a los demás".
La transmisión de montar a caballo y disparar es el exilio del emperador.
Durante el período de primavera y otoño, Chu y Yue fueron invadidos sucesivamente por Wu. Más tarde, "La urgencia de Chu y Yue" generalmente se refería a la invasión de enemigos extranjeros y el país estaba en crisis.
"Zhuangzi Xiaoyaoyou" de Dai Yuexiao: "Aunque no puedo curarte, espero que tu vida sea mejor". Cheng Shu: "Si la persona que te importa es la persona a cargo de la cocina". Entonces también es cierto que hoy en día los funcionarios proporcionan comida. El cadáver también es el dios del salón ancestral. Si pides un deseo, a menudo le pides al cadáver una tablilla de sacrificio, por lo que se le da una botella y un recipiente. para el vino. También." Más tarde, debido a la metáfora de "ha pasado una generación", actuó cada vez más por deber.
Las valientes palabras de Yue Hu fueron más que simples palabras valientes. Hu Di está en el norte y Vietnam en el sur. El hígado y la vesícula biliar son similares.
Yuehu siente simpatía el uno por el otro, y Wu y Yue sienten simpatía el uno por el otro. Las personas que están separadas entre sí se ayudarán mutuamente cuando estén en peligro. Yubanshi "Shangshu": "Por lo tanto, si estamos en el mismo barco y encontramos el viento, Yue Hu puede salvarnos como su mano derecha e izquierda".
Una familia lejos de casa se reunió en Yuehu Lago. Sigue siendo un mundo de palabras.
Cuanto más vuela el alma, más "vuela el alma"
La propagación del desplazamiento se vuelve cada vez más migratoria.
Cada vez más reglas: violación; más allá: más allá de las normas y reglamentos: ciertas normas, reglas y hábitos. Violación de las leyes normales.
Cuanto más sobrenatural, más trascendente, más diferente es de la gente común.
Volar sobrevolando describe la imaginación desenfrenada a la hora de escribir.
Se considera que Qinyue y Qinyue están en el período anterior a Qin. Uno está en el noroeste y el otro en el sureste, que están muy separados. Más tarde, debido a su alienación y falta de relación, fueron llamados "iguales a Qin y Yue".
Yan condujo el coche que pasó por el cubo de la rueda y el suelo, cruzando el cubo de la rueda. Mezcla diferentes cosas juntas.
Cuanto más vulgar se vuelve el mundo, más mundano se vuelve.
Más de diez mil significa que el número supera los mil o diez mil. Hay muchas palabras.
Sube el muro, simplemente salta el muro y sal rápidamente.
Atravesando montañas y mares, cruzando montañas y mares. Éste es un viaje largo.
A través de la cuerda y a través del acuerdo (1) significa que no hay palabras antes del nudo, es un acuerdo escrito. La escritura de cuerda se refiere a una cuerda anudada y una escritura escrita. ② La extensión se refiere a palabras.
Más allá: orden. Sharon: Orden. Más allá del orden jerárquico original.
Cuanto más viejo, más viejo.
Los pájaros que vuelan desde el sur deben construir sus nidos en las ramas del sur. Una metáfora de una ciudad natal inolvidable.
Chuang Yuyue cantó Zhuang Yu: un vietnamita durante el Período de los Reinos Combatientes. Zhuang Le. Describe no olvidar la patria. También conocido como "Homesick Village" y "Singing Village".