Explicación idiomática,

El significado de ayuda mutua: cuando el agua del manantial se seca, los peces se juntan y se humedecen unos a otros con su saliva (ver "Zhuangzi: El Gran Maestro"). Más tarde, "ayudarse unos a otros" se utiliza como metáfora de ayudarse unos a otros cuando se encuentran en la misma situación.

Pinyin: xiāng rú yǐ mò

Explicación: Mojar: mojarse; Mo: escupir. El agua del manantial se ha secado y los peces escupen espuma para humedecerse unos a otros. Es una metáfora de ayudarse unos a otros con pocas fuerzas en una situación difícil.

Fuente: "Zhuangzi·The Great Master": "Cuando la primavera se seque, los peces estarán juntos en la tierra. Es mejor olvidarse en los ríos y lagos que olvidarse unos de otros en los ríos y lagos."

Sinónimos: Tonggan* **Sufrimiento, vida y muerte, y ***

1. ¿Compartir alegrías y ***sufrimiento? [ tóng gān gòng kǔ ]

***Disfruten juntos de la felicidad y asuman juntos la responsabilidad con fuerza.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Política Yan 1": "El rey de Yan se ahorcó para preguntar sobre la vida y compartió las alegrías y las tristezas con la gente".

2 . ¿Vida, muerte y sexo? [ shēng sǐ yǔ gòng ]

Vivir juntos y morir juntos, describiendo una profunda amistad.

Fuente: "Recordando con cariño al tío Zhou": "Durante décadas, el primer ministro Zhou y mi padre han estado estrechamente vinculados en la vida, la muerte y la política.

”