Alusiones a la historia de Joan.
Tou Qiong, "Poesía: Feng Wei Papaya": "Dame una papaya y devuélveme una Joan. Siempre es bueno pagar a los bandidos. Resulta que hombres y mujeres se aman". otros y darse regalos unos a otros. Posteriormente se utilizó para referirse a devolver la profunda amistad de los demás. De: Poesía de Feng Wei Papaya: "Dame una papaya, dásela a Joan. Siempre es bueno informar".
La intención original de este poema es escribir sobre una mujer que ve a un hombre que ella ha admirado durante mucho tiempo. Pasa y tírale una papaya. La niña sonrió y no dijo nada, pero el niño entendió y le dio a la niña el colgante de jade que llevaba. El colgante de jade es naturalmente mucho más valioso que la papaya, pero el hombre todavía siente que no puede expresar sus sentimientos con claridad. Quiere estar con chicas para siempre.
Cuando la niña recibió el regalo del hombre, se puso muy feliz. También sabía que no se trataba de un regalo cualquiera, sino de una promesa de amor. ¡Qué amor más puro y hermoso! Por lo tanto, las generaciones posteriores consideran que este poema es una obra maestra que describe la amistad entre hombres y mujeres.
El significado del modismo "un melocotón por una ciruela"
Pagar un melocotón por una ciruela (pinyin: tóu táo bào lǐ) es un modismo que se originó en el Libro de Canciones de la dinastía anterior a Qin y son apreciadas tanto por la gente refinada como por la popular. Significa devolver un melocotón con un melocotón. Es una metáfora de ser amable con los demás y tratarse unos a otros con cortesía. Estructura combinada, con significado positivo, generalmente utilizada como predicado y atributivo en oraciones.
Regalar melocotones a cambio no es sólo una cortesía, sino también una transmisión de emoción. Lánzale un melocotón a la otra parte y la otra parte te devolverá una ciruela. Los melocotones y ciruelas simples expresan gratitud y compensación entre las personas y encarnan el cuidado humanista y la armonía entre las personas.
Por supuesto, el regalo en sí tiene un cierto significado y el valor más allá de la apariencia del regalo es incomparable. Sólo aprendiendo a dar primero podemos obtener recompensas. Debemos recordar que debemos "corresponder" la ayuda y el dar de los demás.