¿Qué significa regañar a alguien?

Significa señalar la morera y regañar a la langosta. En la superficie, estás regañando a esta persona, pero en realidad, estás regañando a esa persona.

Hablando mal de las moras

Fuente: "Espinas de flor de ciruelo en el jarrón dorado" de Ming Lanling Xiao Xiaosheng: "El futuro se refiere a la morera y a la langosta; todo tipo de felicidad."

Gramática: vinculación; usado como sujeto, predicado y adverbial; con connotación despectiva.

Ejemplos de uso:

1. Xiao Li regañó a Wang Ming.

Por supuesto, me señaló con el dedo.

3. Si tienes algo que decir, dilo amablemente. No hace falta criticar.

No me importan sus comentarios sarcásticos.

Sinónimos:

¿Usar el pasado para satirizar el presente? ¿[Jiegǔfěng jīn]?

Explicación:

Préstamo: soporte falso.

Ironía: alegoría, ironía.

Insinuar y satirizar la realidad actual comentando los aciertos y errores de alguien o algo en la antigüedad.

Fuente: "Alma de China" de Zhang Kangkang.

Gramática idiomática: verbo vinculante; utilizado como predicado y atributivo; expresa insatisfacción con la realidad.

Ejemplos de uso:

1. Este artículo cita muchos clásicos, utilizando el pasado para satirizar el presente, haciéndolo penetrante.

2. Satirizar el presente y criticar los males actuales son las principales características de esta prosa.

3. Muchas de las obras del Sr. Lu Xun han sido satíricas desde la antigüedad hasta el presente.