Vota por mi papaya
Traducción:
Tú me das la papaya y yo te daré el Qiongju a cambio. No es para agradecerte, apreciar el cariño y quedarte conmigo para siempre.
Dame el melocotón de madera y yo te daré Qiong Yao a cambio. No es para agradecerte, apreciar el cariño y quedarte conmigo para siempre.
Tú me das la ciruela de madera y yo te daré el Qiongjiu a cambio. No es para agradecerte, apreciar el cariño y quedarte conmigo para siempre.
"Guo Feng·Wei Feng·Papaya" es un poema que expresa un profundo afecto a través de dar y responder. Proviene de "El Libro de las Canciones·Guo Feng·Wei Feng". El amor en el Reino Wei durante el período anterior a Qin, es uno de los poemas famosos más recitados del Libro de los Cantares.
En términos artísticos, las frases de todo el poema tienen un alto grado de superposición y repetición, y son muy musicales. Los patrones de frases desiguales crean altibajos de encanto, logrando el efecto de ambos. Sonido y emoción, y tiene un fuerte color de canción popular.
Información ampliada:
Fondo creativo:
En cuanto al fondo de "Wei Feng·Papaya", el primer poema antiguo de Qin, ha habido muchas diferencias. en el análisis a lo largo de los siglos. Según la "Colección de Guofeng" de Zhang Shubo, existen siete teorías principales. Los eruditos modernos generalmente siguen la teoría de Zhu Xi y señalan más claramente que este poema es un poema de amor y que el autor debería ser un hombre joven.
Enciclopedia Baidu: estilo nacional, estilo Wei, papaya