Modismo: ¿Qué está pasando, qué está pasando?

Corre como un lobo, corre como un cerdo - desgarra como una bestia salvaje

Pronunciación

Lang Benzun

Explicación

Tapir: cerdo .

Última hora: guión.

Corre como un lobo, carga como un cerdo.

Describe grupos de tipos malos corriendo y agarrándose unos a otros.

Fuente

"Odio eterno" de Guizhuang de la dinastía Ming: "Algunos de Yan y Zhao, algunos de los burros esclavos y ladrones que los masacraron".

Estructura

Modismos combinados.

Se utiliza

con una connotación despectiva. Se utiliza a menudo en el lenguaje escrito.

Generalmente utilizado como predicado, objeto y adverbial.

Corregir la pronunciación de alguien

"Tapir" no se puede pronunciar como "zh" o "tún".

Identificación de formas

"De repente" no se puede escribir como "agarrar".

"Lobo" no se puede escribir como "despiadado".

Sinónimos

Alborotar, corretear, bailar.

Antónimos

Ordenado, ordenado, ordenado.

Resolver dudas

Existe una diferencia entre "correr" y "correr":

"Cargar al lobo" es apto para grupos de malos O animal, que significa invadir y destruir en todas partes, y puede usarse como adverbial para palabras como "escape".

"Corriendo" puede usarse para una sola persona o animal malo. Se usa para describir la apariencia de huir y no puede usarse como adverbial.

Ejemplo

Durante todo el día, el enemigo estuvo rodeado por nosotros e intentó hacer un agujero, pero fracasó.

Traducción al inglés

¿Correr como un lobo, correr como un jabalí?