¿Qué significa el modismo "sorpresa de pescado congelado"?
La explicación se refiere a Jin Wang Xiang tirado sobre el hielo. Más tarde, el "Puyu Jing congelado" se utilizó como código de piedad filial.
Fuente "La biografía de Wang Jinxiang": "Wang Xiangzi detuvo la campaña y atacó al pueblo Linyi... Sus padres estaban enfermos y no podían quitarse la ropa. Tuvieron que probar sopa y medicinas". Mi madre a menudo quería comer pescado crudo, a veces el pescado estaba frío y congelado. Cuando Xiang se desnuda y se quita el cinturón, puede cortar hielo. Cuando el hielo se derritió repentinamente, dos carpas saltaron y se dirigieron a casa.
Por ejemplo, una cálida almohada tipo abanico, que sostiene la cara y las rodillas; ~, fotografiada en el frío bosque. ★"Lápida del general Zhou Tuobagui" de Zhou Gengxin del Norte
Historia
La piedad filial hacia los maestros siempre se ha considerado una virtud tradicional de la nación china. En la historia, están el taoísta Xu Xun de la dinastía Jin del Este, Wang Xiang, la madre de la dinastía Jin, dioses, etc. Más tarde, la historia de Wang Xiang tirado en el hielo pidiendo carpas evolucionó hasta convertirse en el modismo "Los peces congelados de Pu están conmocionados", que es un código de piedad filial.
Wang Xiang, también conocido como Hu Zheng, es un hombre malvado, pero es un hombre filial. Perdió a su madre en sus primeros años y su madrastra Zhu fue cruel con él. Ella dijo varias veces que él no se portaba bien delante de su padre, por lo que perdió el amor de su padre. Le ordenaron que limpiara el granero todos los días. Sus padres estaban enfermos y él les servía desnudo y sin quejarse.
Una vez, la madrastra estaba gravemente enferma y quería utilizar la carpa como medicina. Hacía mucho frío, por lo que Wang Xiang llegó al río a pesar del frío intenso, se quitó la ropa y se tumbó en el hielo pidiendo carpas. En ese momento, el hielo se rompió repentinamente y un par de carpas saltaron del río. Wang Xiang regresó con el pez. Un corazón de piedad filial conseguirá lo que desea.
Los aldeanos se sorprendieron y pensaron que era porque su piedad filial conmovía a Dios.