Qiu, mi camarada.

El altiplano "391" controlado por el enemigo irrumpió como un colmillo en la posición de nuestro ejército de voluntarios. Nos preparamos para lanzar un ataque sorpresa al anochecer, sacar este colmillo y empujar el frente hacia el sur.

Ese día, antes del amanecer, nos colamos en el barranco debajo de la montaña "391" y nos escondimos en un barranco relativamente escondido. El sol subió gradualmente la colina. Descubrí que a más de 60 metros más adelante estaba la posición avanzada del enemigo. No sólo puedes ver alambres de púas y parapetos, sino que también puedes ver búnkeres y búnkeres, e incluso el enemigo puede oír lo que dice. Por supuesto, es más fácil para el enemigo detectarnos cuando está bajo mando. Cuando nos arrastramos por el suelo debemos quedarnos quietos, toser o cruzar las piernas, ya que estas pueden ser descubiertas por el enemigo. Miré hacia adelante y vi al líder del escuadrón y a algunos soldados agachados sobre la hierba amarilla. Están cubiertos de una espesa paja a modo de camuflaje, lo que los hace difíciles de detectar a simple vista. Miré a Qiu, no estaba lejos de mí. También estaba completamente camuflado, escondiéndose aún mejor, tan cerca que apenas pude encontrarlo.

Nuestra artillería siguió bombardeando las posiciones enemigas, y nubes de humo se elevaban desde lo alto de la montaña. Los bunkers de avanzada del enemigo fueron derribados uno por uno. Mirando esta escena, solo espero que oscurezca pronto y tengamos una buena pelea.

Al mediodía, el enemigo de repente comenzó a disparar y hileras de proyectiles explotaron cerca de nosotros. Obviamente, el enemigo había sentido que su posición avanzada no era muy segura, pero no tenían el coraje de buscar bajo el fuego de artillería de nuestro ejército, por lo que tuvieron que usar su habilidad especial "alerta de fuego".

Después Tras el fuego de artillería, el enemigo utilizó cócteles molotov y la maleza cerca de nosotros estaba en llamas. Las llamas se extendieron con un rugido y se quitó la paja amarilla. De repente olí un fuerte olor a algodón quemado. Me di vuelta y miré, ¡ay! ¡El fuego quemó a Qiu hasta la muerte! Su chaqueta acolchada de algodón ya ardía, las llamas volaban con el viento y una bola de fuego envolvía todo su cuerpo.

En ese momento, Qiu saltó del fuego y rodó un par de veces en el lugar para poder apagar el fuego. Me arrastré cerca de él. Mientras saltara y le arrancara la ropa acolchada de algodón, también podría rescatar a mis camaradas. Pero si hacemos esto, seremos descubiertos por el enemigo en la montaña. Todo nuestro escuadrón y toda nuestra unidad al acecho sufrirán grandes pérdidas, y todos los planes de combate fracasarán esta vez.

Mi corazón se apretó. ¿Cómo puedes vivir con esto? Me preocupaba que el joven soldado saltara o gritara de repente. No me atrevo a mirarlo. No podía soportar ver cómo quemaban vivos a mis camaradas. Pero no pude evitar mirar. Esperaba algún tipo de milagro: que el fuego se apagara de repente. Sentí el corazón como un cuchillo y mis ojos estaban empañados por las lágrimas.

Para toda la clase, para toda la unidad al acecho y para la victoria de esta batalla, Qiu era como una piedra enorme, inmóvil en la escena del incendio. El fuego quemó la mayor parte de su cabeza antes de extinguirse gradualmente. Este es un gran soldado. Hasta su último aliento, no se movió ni un centímetro, no dejó escapar un gemido. Al anochecer, consignas emocionantes resonaron en las montañas y los campos: "¡Vengue al camarada Qiu!" Llenos de ira, corrimos valientemente hacia la montaña "391". Todos los enemigos han sido destruidos por nosotros. Mira el tiempo, solo quedan 20 minutos desde el inicio de la carga hasta el final de la batalla.

Nunca olvidaré ese día: el 12 de octubre de 1952.