Idiom Guess sosteniendo dos regalos en ambas manos
jExplicación: abre el libro y echa un vistazo; obtendrás algo.
Fuente: "Lushui Swallow Notes" de Wang Bishi de la dinastía Song: "Taizong leyó el tercer volumen de Magnolia (Taiping)" debido a defectos (faltantes) en el material, lo compensé; en mi tiempo libre; gusto: 'Es beneficioso abrir el libro; no creo que sea laborioso. " "
Antónimo: Leer es inútil
Uso: Generalmente se usa para referirse a leer libros con contenido saludable; será beneficioso. Generalmente utilizados como objetos, atributos y cláusulas.
Estructura: fórmula sujeto-predicado.
Por ejemplo: Es correcto decir que abrir un libro es beneficioso; siempre hemos abogado por leer más;
Los modismos forman parte de frases estereotipadas u oraciones cortas en el vocabulario chino. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas y expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.
Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y la redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura.