La historia idiomática de golpear un huevo contra una piedra

No te atrevas a tirar la rata porque tienes miedo de romper el plato - No te atrevas a tomar medidas contra las personas que hacen cosas malas porque tienes miedo de implicar/herir a las personas buenas

Tuowu ·shǔ

【Definición】Piensa Golpear el mouse con algo; miedo de dañar los utensilios al lado del mouse. Es una metáfora de querer luchar contra la gente mala, pero tener algunos escrúpulos.

[Discurso] Biografía de Jia Yi de la dinastía Han: "Hay un proverbio que dice: 'Si quieres lanzarte a un arma que teme a las ratas'", esta es una buena metáfora . La rata está demasiado cerca del órgano; tiene miedo de no rendirse; tiene miedo de dañar su equipo; ¡la situación depende de la proximidad de su ministro! "

Ratón [Pronunciación]; no puede pronunciar "s encarnación".

Ratón [reconocimiento de forma]; no puede escribir "género".

[Significado corto 】 Tímido, cauteloso, retrógrado.

Intrépido, sin escrúpulos.

[Uso] Quiere decir que estoy preocupado por algo. Generalmente se usa como predicado y adverbial. >Tipo de enlace.

[Ejemplo] Después de que robaron la escarcha de poria en Grand View Garden, Ping'er supo que fue Cai Yun quien la robó, pero ~; no estaba dispuesto a tomar los bienes robados.

Tenga cuidado al actuar

[Historia idiomática]

En los primeros días de los Tres Reinos, el emperador Xian. de la dinastía Han llevó a Cao Cao, el primer ministro, y a su tío Liu Bei a un viaje de caza. El emperador Xian de Han vio un conejo no muy lejos y le pidió a Liu Bei que le disparara, diciendo que quería ver las habilidades de tiro con arco de su tío. Liu Bei apresuradamente sacó su arco y disparó al conejo. Xian incluso elogió sus habilidades con el tiro con arco. Cuando el Emperador del Sur vio un gran ciervo, falló tres flechas seguidas, por lo que le pidió a Cao Cao que le disparara al ciervo con una de las del Emperador del Sur. Flechas doradas Cuando vieron la flecha que disparó al ciervo, pensaron que era de Di Xian. Todos gritaron "Viva", y Cao Cao se paró con orgullo frente a Di Xian para aceptar los vítores. Ya no quería matar a Cao Cao con su sable. Liu Bei rápidamente insinuó que no debía actuar precipitadamente. Después, Guan Yunchang le preguntó a Liu Bei por qué no dejó que mataran a Cao Cao. Él dijo: "Saca el barco y a Di Xian. está con él."

”