Estar bien versado en la traducción al inglés.
Formando bambú en el pecho traducción al inglés: Formando bambú en el pecho.
El significado original de "tener una mente clara" significa que la imagen perfecta del bambú ya está en la mente antes de dibujar el bambú. Más tarde se usa para significar que hay un plan completo antes de manejar las cosas.
¿Cómo traducirlo apropiadamente en expresión inglesa? ¿Sólo un "confiado"? Aunque tiene el significado de "confianza", siempre se siente como si faltara algo. Hoy recogemos esta palabra:
seguro de sí mismo [?self rd]: adj. confiado
Ejemplos de frases
Es un seguro de sí mismo, negociador seguro.
Es un negociador seguro.
Cuando asegurar se usa como verbo, él mismo tiene el significado de "garantizar; asegurar; asegurarse; asegurar...". Como prefijo, yo tiene el significado de "confiado, confiado".
El sinónimo de seguro de sí mismo es
autoconfiado[?self ?kɑ?nf?d?nt]: adj.
Es muy importante que los padres hagan que los niños tengan confianza en sí mismos.?
Es muy importante que los padres hagan que los niños tengan confianza en sí mismos.?
Es Es muy importante que los padres hagan que los niños tengan confianza en sí mismos.
Mira atentamente las dos palabras anteriores. Ambas tienen el prefijo "self-". De hecho, hay bastantes palabras como esta, echemos un vistazo:
autoconsciente [?self ?kɑ?n?s]: adj. o actuación) torpe, tímido, antinatural; consciente de sí mismo
Ejemplos de oraciones
Algunas personas se vuelven muy conscientes de sí mismo en la adolescencia.?
Algunas personas volverse extremadamente tímido durante la adolescencia.
auto-humillada[self ?be?st]: baja autoestima
Frases de ejemplo
Ni siquiera yo me atrevo a mirarla fijamente a los ojos, que hacerme sentir profundamente humillado.?
Ni siquiera me atreví a mirarla directamente a los ojos, lo que me hizo sentir profundamente inferior.
autosuficiente[?self s?f?nt]: adj. autosuficiente; autosuficiente
frases de ejemplo
Este modelo tiene la ventaja de permitir que los equipos sean autosuficientes.?
La ventaja de este modelo es que los equipos pueden ser autosuficientes.