¿Cómo se dice el modismo melocotón?
"No hables de melocotones y ciruelas, busca aprender de las fortalezas de los demás" es un modismo chino que proviene de "Registros históricos·Biografía de Li". Significa que los melocotoneros y los ciruelos no pueden hablar, pero como tienen hermosas flores y frutos deliciosos, la gente viene a apreciarlos y recogerlos, por lo que se forma un camino debajo de los árboles.
Este modismo se utiliza a menudo para describir a una persona que es noble, honesta y recta, y que naturalmente puede ganarse el respeto y la admiración de la gente sin autopromoción. También puede ser una metáfora de centrarse en los hechos, no buscar reputaciones falsas y dejar que sus acciones hablen por sí mismas. La siguiente frase de este modismo es "Aunque esta afirmación es pequeña, se puede decir que es grande", lo que significa que aunque esta verdad es simple, se puede utilizar para explicar muchos problemas.
Podemos utilizar este modismo para evaluar a los héroes que han contribuido al país y la sociedad. Dan desinteresadamente y no buscan fama ni fortuna. También podemos usar este modismo para alentar a las personas comunes y corrientes que estudian o trabajan duro y trabajan incansablemente para tener éxito. También podemos usar este modismo para recordarles a aquellos que son adictos a la vanidad o al fraude que no pueden engañar a los demás ni a sí mismos durante mucho tiempo;
Modismos similares:
1. No digas nada, sigue tu propio camino: este es un antiguo proverbio del "Dai Zai Lu Wugong" de Pan Yue. Pan Yue citó este proverbio al evaluar a Lu Wugong, que significa: Los melocotoneros y los ciruelos tienen hermosas flores y frutos deliciosos. Aunque no pueden hablar, aún atraen a la gente a disfrutar de las flores y probar los frutos debajo de los árboles, haciéndolos todos. Hizo un camino debajo de los árboles. El señor de la ciudad de Lu era Wu Ba.
2. Ser maestro con el ejemplo: Este es un modismo del Libro de los Ritos, preguntado por Zeng Zi. Una vez le preguntaron a Confucio cómo lograr que la gente observara la etiqueta. Confucio dijo: "Cuando un caballero da ejemplo con la virtud, ¿cómo puede la gente no atreverse a seguirlo?" Esto significa que cuando un caballero da su noble carácter como ejemplo, ¿cómo puede la gente no atreverse a seguir su ejemplo? Este modismo se utiliza para describir a una persona que tiene un alto carácter moral y es capaz de predicar con el ejemplo e influir e inspirar a otros.
3. La montaña es alta y el paisaje se detiene: Este también es un modismo que proviene del "Libro de las Canciones·Xiaoya·Chezhi". Este es un poema que alaba al rey Wen de Zhou y al rey Wu de Zhou. El poema dice: "Cuando llega la montaña, el paisaje se detiene". En otras palabras, la montaña está más allá de nuestro poder, y las acciones de Jingxing (el rey Wen de Zhou y el rey Wu de Zhou) también están más allá de nuestro poder. Este modismo se utiliza para describir la reverencia y admiración por alguien.