¿Qué significa el modismo anticlimático?
"Cabeza de tigre y cola de serpiente" es un modismo chino. Su pronunciación es hǔtóu shéwíI, y su definición es una cabeza del tamaño de un tigre y una cola tan delgada como la de una serpiente. Es una metáfora de que el impulso fue muy fuerte al principio, pero luego se volvió muy pequeño, y luego empezó a ser interminable, y resultó contraproducente.
Interpretación del modismo
Cabeza de tigre y cola de serpiente, cabeza de tigre y cola de serpiente
Definición: La cabeza es tan grande como un tigre y la cola es tan delgada como una serpiente. La metáfora era muy poderosa al principio, pero luego se volvió muy débil, sin principio ni fin, las cosas cambian y las personas cambian.
Uso: combinación; usado como predicado, objeto y complemento; metáfora del principio y fin de las cosas.
Ejemplo: Xiaoqi puede escribir bien, pero tiene un problema, que es "~". ("Diario semanal de Tao Qi" de Bing Xin)
Chino: Las montañas trajeron un ratón.
Parodia: Las tres hachas de Cheng: Un bicho grande tiene una cola larga.
Modismos y sus historias
El segundo capítulo de "Li Kui jy's Bearing Thorns" de Yuan Kang Jinzhi: "Es por tus dos caras blancas que puedes alejarlas y decirles Lo que está bien y lo que está mal. Este tipo. Si te atreves a ser despiadado, terminarás con un anticlímax".
Historia idiomática
En la dinastía Qing, la burocracia era muy corrupta. que cualquiera que tuviera dinero podía donar su puesto oficial. El dueño de la capital esperaba que el emperador reorganizara el gobierno. Después de recibir las instrucciones del emperador, el gobernador de Hunan inmediatamente organizó a todos sus funcionarios civiles y militares para realizar el examen y declaró que tomaría una decisión sobre aquellos que pidieran a la gente que realizara el examen. Arrestó a su segundo joven maestro pistolero en el. lugar, y el asunto terminó en un anticlímax.
Palabras relacionadas
Lomo de tigre y lomo de oso hǔ describen a una persona alta y fuerte. "Flying Knife Counters Arrows" de Yuan Anonymous: "Este tipo es un héroe. Un perro tiene lomo de burro, oh, un tigre tiene lomo de oso". Uno tiene una cara tan pesada como azufaifa y el otro tiene una cara como oro. Ambos son ~ y lucen extraordinarios. (Capítulo 95 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)
El tigre no se comerá a los niños. Los tigres son feroces y crueles, pero no se comen a sus propios hijos. Es una metáfora de que cada uno tiene un corazón para amar a su hijo, un sentimiento de carne y hueso. "Dragon Paste Hidden Spring" de Shen: "Tu padre estuvo en Luoyang antes, pero no regresó a casa por un tiempo. Espérame otro día y lo persuadiré lentamente. El veneno de un tigre no puede comerse sus semillas, y sus hijos no deben ser miopes."
La lucha entre el tigre y el dragón hǔ describe una lucha o competencia muy feroz. Ban Gu de la "Respuesta a los invitados" de la dinastía Han: "El verano está dividido, el dragón lucha contra el tigre". Guilin Apricot Garden, un viaje de ensueño vacío ~, volví a ver el símbolo de la guerra. (Capítulo 42 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi)
Dragones, dragones y tigres viven en la tierra. hǔ·jólóng pán describe un terreno majestuoso. "Lu Wu" de Wu Jinbo: "Liu Bei una vez envió a Zhuge Liang a la capital. Cuando vio los montículos de la montaña Moling, suspiró: 'Zhongshan Dragon Pan, rodeado de piedras, es la residencia del emperador'". ? Sólo hay auges y caídas en todas partes. (El poema de Song Xin Qi Ji "Nian Nujiao, Deng Jiankang, Shangxin Pavilion presentó la historia, se quedó atrás para guiar el camino")
Es muy peligroso arrancar un diente de la boca del tigre. Se jugó con oro, caballo, jade y cinabrio como regalo al Sr. Yan: "La boca del tigre golpea los dientes de jade y la boca del dragón arrastra su barbilla para agarrar la perla".
La vida que sobrevivió a la boca del tigre. Es una metáfora de escapar de una situación muy peligrosa y sobrevivir. "Zhuangzi robando el pie": "Confucio dijo: 'Por supuesto, Qiu dijo que él mismo se moxibustaba porque no tenía ninguna enfermedad. Se apresuró a evitar la cabeza del tigre y le trenzó la barba, y estaba destinado a morir. El primer pliegue de "Oso Cinabrio" de Yuan Anónimo: "Ahora estoy a las puertas del infierno y no puedo parar. "Además, lo soy ~ y lo he visto todo hace mucho tiempo. (Capítulo 47 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen")
El poder del tigre y el lobo, el h··langri y la piedra "Huainanzi: Sinopsis" describe el impulso extremadamente feroz: "Xiao desea tragarse a los príncipes con el poder de los tigres y los lobos. "
El tigre entró en el rebaño de ovejas. El tigre hǔ·Langkun corrió hacia el rebaño de ovejas. Es una metáfora de los poderosos corriendo hacia el medio de los débiles y matándolos a voluntad. Capítulo 11 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Kong La combinación de ver, Guan y Zhang ahuyenta a los ladrones, como tigres en un enjambre, pero no es apropiado. "
Si un tigre da a luz a tres hijos, debe haber un tigre. hǔshěng sānzi, bǒyuy y biāo son metáforas de muchos niños, y debe haber un experto. "Conocimientos varios de Guixin": " Como Dice el refrán: "Si un tigre da a luz tres hijos, debe haber un tigre". " "
Mira fijamente a H ǔ sh ǔ d ā n d ā n como un tigre. Describe a una persona con malas intenciones y esperando una oportunidad para aprovecharla. "Hou Yi": "Mirándolos, quieren perseguirlos". Mire a estas personas aquí, porque ven cuánto ama la anciana a Baoyu y a la hermana Feng. Todavía están ~, todavía están hablando de mí a mis espaldas, y mucho menos de mí. (Capítulo 40 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin)
Cuerpo de tigre y cintura de oso hǔ tǐ xióng yāo describe una figura alta y fuerte. El segundo capítulo de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Como primer general, nació con una frente ancha, cuerpo de tigre y cintura de oso; Wujun también era de Fuchun, con apellido de Sun, un nombre de pila de Jian y un apellido de Sun Wuzi."
Con un aspecto majestuoso y fuerte, h·ǔ·图·h·ǔ·n·ǔ·o describe una apariencia fuerte y honesta. (principalmente de niños). Este niño se ve tan lindo.
Hutouyan H ǔ tó u y à n à n se utiliza para describir la apariencia noble de un príncipe o la apariencia majestuosa de un comandante militar. "Libro de la biografía posterior de Han·Ban Chao": "Tragar moscas y comer carne". Los talentos han sido raros desde la antigüedad. Te extraño ~, tu nombre es Hou Wanli y tienes una familia tan noble.
(Capítulo 18 de "Héroes de hijos e hijas")
Cola de tigre Hielo primaveral hǔwěI chūn běng Pisar la cola del tigre, caminar sobre el hielo que se descongelará en primavera. Las metáforas son peligrosas. "Shu Junya": "La preocupación en el corazón es como seguir la cola del tigre y vadear el hielo primaveral."
Cascada del Tigre de Pingchuan hǔPingchuan: un lugar llano. El tigre abandonó las profundidades del bosque donde era rey y cayó al suelo. Una metáfora de una persona poderosa que pierde poder o ventaja. ~Acosado por perros. (Capítulo 40 de "Yue Zhuan" de Cai)
Hu Po tomó la mostaza y frotó el ámbar para generar electricidad, que podría atraer cosas pequeñas. Una metáfora de la inducción mutua. "Lunheng·Chaos" de Wang Hanchong: "Si buscas recoger mostaza, serás un imán para sacar una aguja".
El tigre y el dragón agachado bailan hǔwólóng tào para describir un fuerte y trascendente personaje. "Reseña" de Liang Yuanang sobre las dinastías del sur: "La caligrafía de Wang Youjun es poderosa, como un dragón saltando al cielo o un tigre agachado en el Pabellón Fénix. Será atesorada durante generaciones y siempre será un lema".
El tigre ruge en el viento, y el viento crece hǔ Xiao fēng shng Xiao: sonido largo. Cuando el tigre canta, el viento sopla por todas partes. El surgimiento de héroes metafóricos se ajusta a la tendencia de la época y tiene un gran impacto en la sociedad, también significa que los héroes ascienden y obtienen grandes logros; "Historia del Norte · Biografía de Zhang Dinghe": "El rugido del tigre crea el viento, las nubes se levantan y los héroes trabajan duro, lo que también se debe al tiempo".
Den Longtan hǔ Xu Longtan del tigre Guarida del tigre de Longtan Longtan. Una metáfora de un lugar muy peligroso. El tercer capítulo de la "Pagoda Haotian" de Yuan Anónimo: "No solo puede derribar a los tigres del cielo y la tierra, sino que también puede saltar del estanque del dragón y de la guarida del tigre. Gracias al héroe, no lo evitó". peligro y vino a rescatar a los discapacitados.
(Capítulo 41 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an)
Antónimos
Perseverancia; principio y fin; coherencia de principio a fin; buen final
Sinónimos
Tener un principio pero no terminar; renunciar a un día de sol y un día de frescura: trabajar duro durante un día y no hacer nada durante diez días