El segundo pareado del modismo Kung Pao Chicken
1. El autobús del palacio sale tarde
Guangjiaotianxia
Explica el auto del palacio: el auto usado. por los antiguos emperadores. El autobús que iba al palacio se retrasó. Alguna vez fue tabú la muerte de un emperador.
Fuente "La biografía de Xu Shuxian de la dinastía Song": "Impulsado por Gao Wei, cuidó del principal general Fu Liang y del general de Zhenbei Tan Daoji".
2 Los muros del palacio son muy pesados.
香江香江
Shi Gong: palacio; peso: muchos; Shen: antigua unidad de longitud, ocho pies en la dinastía Zhou y siete pies en la dinastía Han. Es una metáfora de ser insondable e inalcanzable.
La fuente es "Las Analectas" de Chunqiu Lu: "La metáfora del muro del palacio... los muros del propietario están todos numerados y no se puede entrar".
3. Jia en el autobús
Cultura tradicional china
Explicación: Llegar tarde. El autobús del palacio sale tarde. Solía ser tabú la muerte de un emperador.
Fuente "Registros históricos·Biografía de Fan Sui y Cai Ze": "Un día conducir un carruaje de palacio es una de las incógnitas".
4. Jin.
Gonglin·Zhan·hǔ
La explicación es que un villano está en el poder, cercano al emperador, codicioso como el oro y tan feroz como un tigre.
La fuente de los "Documentos oficiales Han" de Han Yingshao es: "Un ministro incontrolado está más cerca de la dinastía Zhou que del palacio de la dinastía Zhou, y el palacio de la dinastía Zhou está adyacente a Hu Jin. El palacio y el Vecino, se dice que cuando el villano esté en el poder, estará más cerca de Zhou y será tu vecino.
”