¿Qué significa usar sombrero, tocar un tambor, tocar un clavo y usar zapatos pequeños?
1. Insultos
Los insultos (en inglés: name-calling or labelling), también conocidos como etiquetar, maldecir o pelear contra el mal olor, son una propaganda política muy básica y la retórica; también es un ataque personal típico, que permite a los lectores verse afectados por etiquetas negativas, producir emociones y cogniciones negativas y resistirse antes de que puedan comprenderlo y pensarlo profundamente. El ataque El sujeto queda profundamente afectado.
El diccionario chino moderno lo define como: agregar precipitadamente malos nombres ya preparados a personas o cosas sin investigación, estudio y análisis cuidadoso, como "elemento atrasado", "burocracia", etc.
2. Llamando al margen
Capítulo 34 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Tienes que ir a buscarlo tú mismo y al resto de nosotros". Sólo puedo tocar al margen."
Es una metáfora de ayudar a alguien desde un lado y ayudar a otros. Ayude al orador a transmitir ideas al oyente. (con un toque de significado despectivo) también dijo: desempeñar un papel secundario.
Cuando hombres y mujeres jóvenes tienen una primera cita, la otra parte suele traer a un mejor amigo (o amigo de la infancia) para que los ayude porque son tímidos. También llamada "bombilla".
Modismo extendido: hacer insinuaciones.
3. Golpear un clavo
Hay dos orígenes de "golpear un clavo": Primero, se dice que en la época feudal, había "clavos" en las puertas de las casas. Yamen y residencias oficiales. Este lugar está controlado por la gente. Es difícil entrar, difícil de hacer y ser rechazado se llama "golpearse la cara". Drama de la dinastía Yuan "El romance de la cámara occidental: Policía del templo": "Digo en el clavo y detecto a los ladrones. "Se puede ver que la frase "golpear un clavo" existía en la dinastía Yuan.
4. Usar zapatos pequeños
Usar zapatos pequeños se refiere principalmente a comportamientos como delatar y denunciar. vendettas privadas y venganzas privadas.
Alusión
Se dice que en la dinastía Song del Norte, había una niña llamada Qiaoyu. Su madrastra quería desposarla con un hombre rico que. Era fea y muda, pero Qiaoyu se negó a hacerlo. La madrastra no tuvo más remedio que pensar en secreto en formas de tratar con ella. Sucedió que una casamentera le dijo a Qiaoyu a un erudito. mucho, pero en secreto tenía un par de cortes de pelo muy pequeños. La casamentera le pidió que le llevara los zapatos al hombre. El día de su boda, Qiaoyu no pudo ponérselos, lo que le impidió ponerse los zapatos. silla de manos. Estaba tan avergonzada, enojada y ansiosa que se ahorcó.
Más tarde, la gente extendió esto a la vida social, y lo usó para referirse específicamente a aquellos que usan su poder para traer malas ideas. personas, o que usan su poder para encontrar oportunidades para poner a las personas en problemas. Se refiere a represalias de superiores contra subordinados o entre personas, lo que se denomina "usar zapatos pequeños"
Información ampliada
Los llamados "zapatitos" no son lo que vemos ahora. No son zapatos de muñeca para niños, sino "zapatitos" bordados que usaban las mujeres con los pies vendados
. Este tipo de zapatitos se fabricaron hace más de 1.000 años. La "patente" inventada por Li Yu, la emperatriz de la dinastía Tang del Sur, ordenó ingeniosamente a las sirvientas que se vendaran los pies con una larga tela blanca y los ataran en una pequeña. y una "luna creciente" curva y puntiaguda, y baila sobre una plataforma de loto dorado con flores de loto. Déjate mirar y disfrutar, por eso este tipo de pies también se llama "loto dorado de tres pulgadas". Más tarde, se convirtió en la costumbre de vendar los pies. Por supuesto, después de vendarse los pies, las mujeres solo podían usar zapatos pequeños.
Desde la época feudal, las mujeres Han han mantenido esta mala costumbre de vendar los pies durante 1.000 años. p>En los viejos tiempos, el matrimonio entre hombres y mujeres no podía decidirse por sí mismos, y todo lo arreglaba el casamentero. Cuando los casamenteros lo arreglaban, preguntaban por la mujer. El propósito del patrón de calzado es proporcionar. al hombre con prueba de que la mujer le ha vendado los pies.
Si el hombre acepta el matrimonio, hará un par de zapatos bordados según el tamaño del patrón de zapato proporcionado por la mujer, y se los dará. ¡Como regalo de compromiso para la casa de la novia, cuando se casa, la novia usa estos zapatos pequeños para ir a la casa de su marido. Estos zapatos bordados se adaptan naturalmente a los pies de la novia
, serán incómodos de usar, ¿no es este un intento deliberado de castigarla? Este es el origen de "usar zapatos pequeños". Proviene de una historia de la dinastía Song:
Lo es. Dijo que en la dinastía Song del Norte, había una niña llamada Qiaoyu, y su madrastra quería. Estaba comprometida con un hombre rico feo y mudo, pero Qiaoyu no tuvo más remedio que pensar en secreto en formas de tratar con ella.
Sucedió que una casamentera le dijo a Qiaoyu que se lo habían regalado a un erudito. A Qiaoyu le gustó mucho, pero su madrastra cortó en secreto un par de zapatos muy pequeños y le pidió a la casamentera que se los llevara al hombre.
El día de la boda de Qiaoyu, no podía ponerse estos zapatos, lo que le impedía sentarse en la silla de manos. Estaba avergonzada, molesta y ansiosa, por lo que se ahorcó en un ataque de ira. La gente es muy comprensiva.
Más tarde, la gente llamó a este tipo de represalias detrás de escena o usar el poder para avergonzar a otros como "usar zapatos pequeños".
Enciclopedia Baidu - Usar zapatos pequeños
Enciclopedia Baidu - Golpear la pared
Enciclopedia Baidu - Tocar el tambor
Enciclopedia Baidu - Abotonarse el sombrero