El modismo se refiere al ciervo como un caballo que lee el diario.

Hoy leí una historia idiomática llamada "Referirse a un ciervo como caballo". Esta historia idiomática cuenta principalmente que el primer ministro Zhao Gao quería tomar el trono, pero muchos ministros de la corte se opusieron, por lo que pensó en una manera y se preparó para intentarlo.

Pon a prueba tu propio prestigio y descubre quién se atreve a oponerse a él. Un día, Zhao Gao trajo un ciervo y dijo que le daría a Su Alteza un buen caballo. El segundo le dijo a Zhao Gao: "Esto es obviamente un ciervo, no un caballo". Gao simplemente dijo: "Este es un caballo de mil millas. Si no lo cree, puede preguntarle a los ministros". Ministros, algunos eran tímidos y algunos. Las personas con sentido de la justicia inclinan la cabeza y no se atreven a hablar. Los únicos que fueron realistas e insistieron en que era un ciervo, no un caballo. Sólo algunos hombres que sí (Ning) que suelen seguir a Zhao Gao apoyan la declaración de Zhao Gao.

Posteriormente, Zhao Gao utilizó diversos medios para castigar a aquellos ministros rectos que le desobedecieron, e incluso los plagiaron.

En la vida real, algunas personas son como el adúltero de la historia, confundiendo el bien y el mal y diciendo la verdad por miedo a que otros lo maten en el futuro. Sin embargo, también hay algunas personas rectas y sinceras que distinguirán el bien del mal en cualquier momento, no hablarán en contra de su conciencia y no temerán a la muerte como esos cobardes. Se atreven a defender la verdad.