¿Qué significa cambiar las cosas?

La metáfora cambia fundamentalmente toda la situación.

1. Pinyin

cambia las cosas [niǔ zhuǎn qián kūn]

2. Fuente

"Gobernador de Chaozhou, Xie Shangbiao" por Han Yu de la dinastía Tang: "Desde que Su Majestad subió al trono, él personalmente ha escuchado todo y ha hecho cambios."

Interpretación:

Desde que Su Majestad subió al trono , lo ha hecho todo personalmente y cambió fundamentalmente toda la situación.

3. Ejemplos

1. ¿Podrán tres extraños desesperados unirse y apoyarse mutuamente para cambiar las cosas y reescribir sus respectivos destinos?

2. Los héroes que pueden salvar a todos los seres sintientes en este momento no son los musculosos soldados blancos de las superproducciones de ciencia ficción de Hollywood, sino los científicos que tienen el poder de cambiar las cosas porque entienden los principios de la ciencia. universo. Información ampliada

1. Sinónimos de cambiar el rumbo:

¿cambiar el rumbo [lì wǎn kuáng lán]?

Interpretación: metáfora de intentar salvar a un situación peligrosa.

Fuente: "Jin Xue Jie" de la dinastía Tang Han Yu: "Bloquea cientos de ríos hacia el este y regresa a las olas salvajes antes de que caigan".

Traducción: Bloquea cientos de ríos y hazlos fluir en dirección este. Fluye hacia el este y haz retroceder las olas turbulentas.

2. Antónimos de cambiar las cosas:

¿Huitianwushu [huí tiān fá shù]?

Interpretación: Huitian: metáfora de tener un gran poder y ser capaz transferir Una situación de la que es extremadamente difícil recuperarse falta de habilidades: falta de métodos. Significa que la situación o enfermedad es grave y no se puede salvar.

Fuente: "Xi Liu Zha Tan·Autumn Wind Auto-duelo" de Feng Qifeng de la dinastía Qing: "Pero el barco está en ruinas y no hay forma de salvarlo".

Traducción: Pero el asunto es una conclusión inevitable y no se puede salvar.