¿Qué significa el modismo tragar azufaifa?

Pinyin hú lún tūn zǎo

La fuente es el "Libro de respuestas a Xu Shun" de Zhu Xi de la dinastía Song: "Ahora siempre diré que la esencia de la historia es Lo mismo que al principio. Es Falcon Lun (囫囵) Traga los dátiles”

Explica que no masticas mucho los dátiles, solo trágalos enteros. Es una metáfora de aceptar las cosas de forma general sin analizarlas ni pensarlas detenidamente. . 囫囵: El niño completo.

Uso: usado como predicado, objeto, adverbial; para describir a aquellos que no estudian seriamente

Los sinónimos incluyen no pedir una comprensión profunda, comerlos vivos, mirar flores a toda prisa

Los antónimos incluyen masticar inglés, masticar con cuidado Tragar despacio y entender todo

Palabras con la misma rima como “cierra la puerta pero barre”, “los conejos no comen la hierba al lado de la nido”, “cerebro de hilo y aguja”