Acertijo idiomático: Un nuevo funcionario asume el cargo

Modismo: lleva la peor parte

Sé el primero en llevar la peor parte [shǒu dāng qí chōng]

[Explicación] Dang: lleva la peor parte: el punto estratégico, la principal vía de transporte. Es una metáfora de ser el primero en ser atacado o sufrir un desastre.

[Fuente] "Tres Reinos: Biografía de Gongsun Zan" Anotación de Pei Songzhi citada de "Xiandi Chunqiu": "Se dice que en los viejos tiempos de la decadente dinastía Zhou, los zombis sangraban. Pensé de lo contrario, ¿cómo podría esperar que hoy soportaría la peor parte?

”