¿De dónde viene el modismo "El caldero hunde el barco"?

"Quemar el caldero y hundir el barco" proviene de "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu".

En el año 209 a.C., estalló en la historia china un levantamiento campesino liderado por Chen Sheng y Wu Guang. Después del sacrificio de Chen Sheng y Wu Guang, los dos ejércitos liderados por Liu Bang y Xiang Yu gradualmente se hicieron más fuertes. En 207 a. C., el ejército rebelde de Xiang Yu comenzó una batalla con la fuerza principal del ejército de Qin liderada por el general de Qin Zhang Han en Julu (el área actual de Xingtai en la provincia de Hebei). sus tropas a través del río Zhang (un río que fluye desde el noreste al sureste de Julu). Después de cruzar el río, Xiang Yu ordenó a todo el ejército: "Hundir todos los barcos, romper calderos, quemar chozas y conservar alimentos para tres días". para mostrar que los soldados morirán y ninguno regresará". En la batalla de Julu, el ejército de Qin fue derrotado y el ejército de Xiang conmocionó a los príncipes.

Este es el origen de la alusión histórica "El caldero hunde el barco". Hoy en día, la gente suele utilizar este modismo para describir la determinación de luchar hasta el final.

El caldero hundió el barco

：pò fǔ chén zhōu

Además: el caldero hundió el barco

Color de elogios y críticas

Significado de alabanza

Estructura gramatical

Yuxtaposición

Interpretación

Básica

Caldero: una especie de cerámica cocida en la antigüedad Olla barco: barco. Destroza la olla arrocera y hunde el ferry. Describe la determinación, no dejar retirada y luchar hasta el final.

Ejemplo

Para lograr su objetivo de ingresar a la universidad, decidió hacer un último esfuerzo.

Hemos tomado la determinación de romper el barco y no parar nunca hasta completar la tarea.

Se ha tomado todas las molestias en este acuerdo e invirtió todos los fondos disponibles.