¿Qué significa el modismo "picos y montañas se elevan"?
Significado: Las montañas están conectadas entre sí.
Pronunciación: fēng luán?dié?qǐ?
Fengluan: picos y montañas.
Cita: "La oveja en la colina" de la dinastía Yuan·Zhang Yanghao·Tong se preocupa por lo antiguo: los picos y las montañas son como reuniones, las olas son como la ira, las montañas y los ríos son como la carretera Tongguan por dentro y por fuera.
Traducción: Los picos de la montaña Huashan convergen desde todas las direcciones, y las olas del río Amarillo surgen como ira. La antigua carretera de Tongguan conecta la montaña Huashan por dentro y el río Amarillo por fuera.
Ejemplo: Las montañas de Guilin son altas y empinadas, con picos y crestas que se elevan una tras otra, como una espiral continua. Información ampliada
Sinónimos:
¿Picos y montañas? [fēng luán dié zhàng] significa picos superpuestos.
Cita: Volumen 4 de "Notas varias de Guangyang" de Liu Xianting de la dinastía Qing: "Aquí hay muchas montañas que compiten con el río por el dominio".
Traducción: Las montañas aquí se superponen y se superponen con el río. Cada uno de los flujos tiene una postura alta y recta.
Ejemplo: La montaña Wuyi es muy hermosa, con picos superpuestos y picos empinados.
Antónimos:
¿Un terreno llano? [ yī mǎ píng chuān ] Terreno plano donde un caballo puede galopar: sobre las colinas, eso es todo.
Fuente: "Dongpo Poems Volumen 23 Youjingshan" de la dinastía Song Su Shi: "El impulso es como un caballo al galope en la llanura".
Traducción: Como un caballo al galope en la llanura . Misma actitud que la anterior.
Ejemplo: La pradera se extiende sobre una vasta llanura sin obstáculos.