¿Qué significa devolver melocotón por melocotón?

Dame un melocotón y dame una ciruela a cambio es una palabra china abreviada para darme un melocotón y dame una ciruela a cambio. Es decir, él me da melocotones y yo le doy ciruelas a cambio. La moraleja de esta historia es la gratitud. La metáfora es dar respuestas unos a otros y corresponder; es también una metáfora de dar y responder unos a otros.

1. Fuente: De “El Libro de los Cantares”, elegante y sobrio. "El Libro de las Canciones · Ya Jin": "Dame un melocotón y dame una ciruela. Es un niño con cuernos, un verdadero niño arcoíris". Alguien me dio una cesta de melocotones y le devolví las ciruelas. Tonterías, el cordero tiene cuernos, en realidad es el desastre de tu dinastía Zhou.

2. Texto original: Según tú y tus amigos, tu editor no está lejos. Vale la pena la fuga en tu habitación. Si no lo demuestras, no puedes hablar de ello. ¡El pensamiento de Dios no es pensar, sino pensar!

Un ataúd es una virtud y un bien para ti. Shu Shen Er detente y no te obsesiones con el instrumento. No seas tirano, no seas ladrón, rara vez lo haces. Dame un melocotón y dáselo a Li. Es un niño con cuernos, un auténtico niño arcoíris.

Tinte madera blanda, palabra seda. Duke Wen es la base de Wade. Para ser honesto, sus sabios fueron a Shunde. Las dimensiones del mismo son estúpidas y me tachan de arrogante. Cada uno tiene su propio corazón.

3. Interpretación: Al ver que estás entreteniendo a gente noble, sé alegre y ten cuidado de no cometer errores. Te vi sola en casa, haciendo algo digno de los dioses. Xiu dijo: "La luz en la habitación está oscura, nadie puede verme con claridad". El ir y venir de los dioses es impredecible y no sabes cuándo vendrán de repente. ¿Cómo puede ser agotador tal castigo?

Cultivar el carácter moral, cultivar los sentimientos y hacerlos nobles y hermosos. Es cauteloso, se comporta con gracia, está bien vestido y es educado. Si no cometes errores, no dañarás a los demás y rara vez son imitados. Alguien me dio una canasta de duraznos y le devolví las ciruelas. Tonterías, el cordero tiene cuernos, en realidad es el desastre de tu dinastía Zhou.

Madera fuerte y resistente, utilizada para fabricar instrumentos musicales y acordes. Amable y cauteloso, buena persona, con fundamentos profundos y alto carácter moral. Si eres un hombre sabio, cuéntame el viejo dicho y ponlo en práctica de inmediato. Si eres un tonto, simplemente di que estoy equivocado. Es ingrato y difícil inducir a diferentes personas.

Datos ampliados

Esta frase proviene de "El Libro de las Canciones·Ya·Jin", y su trasfondo creativo es el siguiente:

Rey Ping de Zhou Es el hijo del rey You de Zhou. Wang You es estúpido y cruel, pero lo ama y lo elogia. Finalmente, fue asesinado por el ejército invasor de Xirong en Lishan. Después de la muerte de Wang You, Yijiu fue nombrado rey. En el segundo año del rey Ping de Zhou (770 a. C.), el duque Wen de Jin, el duque Wu de Zheng, el duque Wu de Wei y el duque Xiang de Qin escoltaron al rey Ping a Luoyi por la fuerza, y comenzó la dinastía Zhou del Este. En ese momento, Shi Zhou se negó y los funcionarios se sentaron.

"Administración inadecuada", "Servicio de caballero" y "Yang Shui" son obras en las que "no se puede esperar el servicio de un caballero" y "no aprecian a su gente, sino que guarnecen la casa de su madre (estado de Shen)". . El autor de "Daya Yi", Wei Wugong, era un veterano de la dinastía Zhou y experimentó cuatro dinastías.

Li fue degradado, Xuanzong fue ascendido y degradado. Él es un testigo ocular. Cuando reinó el rey Ping, ya tenía ochenta o noventa años. Cuando vio el comportamiento corrupto y la oscuridad política del príncipe Ping, a quien apoyaba, no pudo evitar escribir este poema.