¿Qué es un modismo y qué es?

1. Las autoridades están confundidas, pero los espectadores lo tienen claro.

Autoridad: la persona que juega al ajedrez; espectador: el ajedrecista. El involucrado estaba confundido por lo sucedido, pero los transeúntes lo vieron claramente.

2. Los que me siguen prosperarán, y los que se me oponen perecerán.

Shun: obediencia; Chang: prosperidad; Ni: violación de reglas; muerte: destrucción. Sólo los que me obedecen pueden existir y desarrollarse; los que me desobedecen perecerán. Describe la dictadura de la clase explotadora.

3. Los que están cerca del rojo son rojos, y los que están cerca de México son negros.

Zhu ve rojo, tinta ve negro. Es una metáfora de que estar cerca de gente buena puede hacer que la gente sea mejor, y estar cerca de gente mala puede hacer que la gente sea peor. Significa que el entorno objetivo tiene una gran influencia en las personas;

4. Quien robe el anzuelo será castigado y quien robe del país será castigado.

Los que roban anzuelos serán ejecutados, y los que usurpan el poder se convertirán en príncipes. Se utiliza para satirizar la hipocresía y la irracionalidad de la ley, y es hipócrita extender el significado a la realidad. Esta frase niega el camino de los santos y encarna el pensamiento taoísta.

5. Hay mucha gente viviendo y poca gente comiendo.

Producir más, consumir menos.

6. Hay muchos agricultores, pero poca gente que anima a los demás.

Lei: Herramientas agrícolas. Mucha gente habla de agricultura, pero pocas personas realmente toman herramientas agrícolas y se dedican a la agricultura. La metáfora solo se centra en la teoría y no es buena en la práctica.