Se refiere al chino clásico.
Una de las cinco partes terminales de la palma [dedo] es el dedo. ——"Shuowen" se refiere al pulgar.
——"Zhuangzi Thumb" es una buena forma de ascender, lo que significa que cuanto más alto subas, más gente habrá. ——"Xunzi·Ru" se refiere a cortar las raíces de la cebolla.
——"Nuevos cánticos de Yutai, poemas antiguos sobre la esposa de Jiao Zhongqing" son los negros en las sienes. ——El "vendedor de carbón" de Tang Bai Juyi se refiere a llamar a la puerta.
——"Jixiang Xuanzhi" de Gui Youguang de la dinastía Ming Aunque las personas tienen cientos de manos y cientos de dedos, no pueden señalar un extremo. ——"Prefacio a los poemas de Qiu Sheng" (2) Otro ejemplo: apuntando hacia abajo (presionando con los dedos, metáfora para tomar el pulso y ver a un médico) no puedo ver mis dedos; y garras (huellas dactilares, yemas de los dedos, dorso plano de las yemas de los dedos) cutícula (una pulgada en el medio del antiguo dedo medio palma (palma); lenguaje de señas que utiliza la forma y la postura de los dedos); para representar letras pinyin) (3) Los dedos de los pies, también llamados [dedos de los pies], son El pie dice "Mi dedo está en el medio".
——"Registros históricos: Emperador Gaozu de la dinastía Han" (4) En los tiempos modernos, el significado de "dedo del pie" (5) se escribió erróneamente [intención] significa grande; ——"Registros históricos·Biografía de Qu Yuan y Jia Sheng" El dedo de Chengtian.
——"Guan, extravagancia y despilfarro". Nota: "Zhi, que significa."
El yin del general está conectado al dedo superior. ——"Guang Chuan" es el foco de las seis escuelas de pensamiento.
——"Biografía de Han Shu·Sima Qian" (6) Otro ejemplo: se refiere al contrato (el testamento es simple); el tema se refiere a la imagen (la escena representa el cielo); ; significado (significado, significado) (7) El ancho del dedo [ancho del dedo; por ejemplo: tres dedos del hígado;
2. Deixis y textos chinos clásicos que responden a la deixis
Lee el siguiente texto chino clásico y completa las preguntas 1-5.
Zheng, de Puyang, sufría una erupción roja en el pulgar izquierdo, que estaba hinchada y mijo. Si dudas y se lo muestras a los demás, se reirán y pensarán que no es suficiente. Después de tres días, era como dinero. Los problemas son muy nutritivos y también pueden hacer sonreír a la gente como antes. Al tercer día, me dolía todo el pulgar y todos los dedos cercanos al pulgar. Mi cuerpo y mi corazón estaban enfermos. No me atrevía a ir al médico y el médico tampoco. Me sorprendió y dije: "Aunque la enfermedad está en la punta de los dedos, en realidad es una enfermedad. Si no se trata rápidamente, dañará el cuerpo. Sin embargo, al principio, se puede curar durante un día entero; se puede curar". se cura en tres días, e incluso en diez días; la enfermedad de hoy Y el éxito, no es que no se pueda curar en tres meses. Se cura en todo el día, y cuanto más se cura, más medicina puede curar. completado, se extenderá incluso hasta el diafragma del hígado, o será tan largo como un brazo en él, de lo contrario su potencial no se detendrá; no hay cura, y la enfermedad no es fácil "Escúchalo y tómalo". la decocción todos los días, y Fu ⑤ toma una buena medicina, y el fruto estará en febrero y marzo ".
La razón restante es pensar: las cosas en el mundo muchas veces suceden en las cosas más pequeñas, y terminan en catástrofes; al principio la gente pensaba que era incurable, pero al final, fue imposible. Cuando sea fácil, valora el poder de un día e ignóralo, pero si tienes logros, sólo podrás superarlos después de años de pensar, así lo menciona mucha gente. ("Zhiyu" de Fang Xiaoru)
Nota 1: Agarre: cuatro pulgadas es un agarre. ② lǔ: columna vertebral. ③chūu: recuperación de una enfermedad. ④Diafragma hepático: se refiere a los órganos internos del cuerpo humano. ⑤Fu: Tu.
1. Entre las siguientes frases, las dos explicaciones incorrectas son ().
A. Buscar tratamiento médico por miedo (planificación) b. Puede extenderse incluso al diafragma hepático (propagarse)
C La enfermedad es difícil de tratar (cambiar) d. Acumula los años y piénsalo Piensa, la única manera es superar (eliminar)
2 Las dos palabras con el mismo significado en las siguientes oraciones son ()
A. Tome la decocción todos los días, mientras que Fu Yishan y Xu Yi deben usar una cucharada de aceite.
B. Si no lo tratas rápidamente, lastimará a Yu Gong de Beishan, que ya tiene 90 años.
C. Aunque la enfermedad está en los dedos, de hecho, aunque una persona tiene cientos de manos, la primera mano también tiene cientos de dedos.
D. Día y noche, Ai Kezhi también es un soldado de las Tres Dinastías Jin, valiente y ágil.
3. Agregue "的" a las siguientes oraciones para indicar cuál está incorrecta ().
A. Estoy muy preocupado y se lo muestro a los demás (refiriéndose a "enfermedad del pulgar")
Se piensa en Yu Yin (refiriéndose a "la verdad causada")
p>
C. Apreciar el poder de un día e ignorarlo (refiriéndose a "varias enfermedades")
D. A lo largo de los años, no me cansaré de pensar en ello, pero solo puedo. superarlo (refiriéndose a "desastre")
4. Escribe el significado de las siguientes oraciones en chino moderno.
(1) Si dudas y se lo muestras a los demás, se reirán y pensarán que no es suficiente.
(2) Al principio sentí que no era suficiente, pero al final sentí que era imposible.
5. ¿Cuál es la opinión de este artículo sobre el tratamiento de la enfermedad del pulgar de Zheng Jun? Por favor responda brevemente con sus propias palabras.
Respuestas de referencia
1. Un tipo de sangre C
2. .① Zheng Jun no estaba seguro de qué era, así que se lo mostró a los demás. Las personas que lo vieron se rieron y pensaron que no valía la pena preocuparse. (2) Al principio se considera que no vale la pena remediarlo, pero al final no se puede remediar.
Las cosas en el mundo a menudo empiezan desde lugares pequeños, pero si no prestamos atención, puede conducir a desastres irreparables.
Traducción
Había un joven llamado Zheng Zhongbian en el condado de Puyang. Tenía un sarpullido en el pulgar izquierdo, del tamaño de un grano de arroz. Zheng Jun tiene miedo de mostrárselo a los demás. Todos los que lo vieron se rieron y pensaron que no valía la pena preocuparse. Tres días después, la erupción era del tamaño de una moneda de cobre. Se puso más ansioso y se lo mostró a los demás, quienes le sonrieron como antes. Tres días más tarde, mi pulgar estaba inflamado hasta el tamaño de mi puño, y los dedos cercanos al pulgar estaban en carne viva y dolorosos, como si me hubieran cortado un cuchillo. Ya no me dolían las extremidades, el corazón ni los huesos de la espalda. Zheng Jun estaba muy asustado y fue a consultar a un médico. Cuando el médico lo vio, se sorprendió y dijo: "Esta es una enfermedad extraña y difícil de tratar. Aunque está en el dedo, en realidad se ha convertido en una enfermedad que afecta a todo el cuerpo. Si no la tratas rápidamente, perderá la vida, pero la aparición en la etapa inicial se puede curar en un día, pero después de tres días, tomará más de diez días. Ahora que la enfermedad se ha formado, no se puede curar en menos de tres meses. ¡Simplemente use artemisa como un buen tratamiento! Se curará en unos días y solo se puede tratar con hierbas medicinales. En casos graves, puede incluso extenderse al hígado y al diafragma, lo que puede causar discapacidad en un brazo. ¡No se detendrá a menos que se trate internamente! ¡No es fácil de curar! Zheng Jun escuchó sus palabras y tomó medicamentos orales y externos eficaces todos los días. Efectivamente, tomó dos meses mejorar y tres meses recuperarse. Por eso creo que los accidentes en el mundo suelen ocurrir en lugares extremadamente sutiles y ocultos, y eventualmente se convierten en grandes desastres. Lo que al principio no vale la pena afrontar, eventualmente se volverá demasiado difícil de manejar. Cuando ocurre por primera vez y es fácil de afrontar, tendemos a ahorrar un poco de energía y a ignorarlo con indiferencia. Cuando se desarrolla un desastre, lleva mucho tiempo, agota nuestro cerebro, nos agota a nosotros mismos y sólo podemos superarlo. ¡Están sucediendo tantas cosas en el mundo, como este pulgar! Podemos decir que lo que la gente corriente puede saber también puede ser abordado por la gente corriente. Si bien puede parecer crítico en este caso, no vale la pena preocuparse demasiado. Es solo que la gente común no se preocupa por las cosas que suceden. Al principio están ocultas e invisibles. La gente común las trata con una actitud de broma y las ignora. Esto es lo que teme profundamente un caballero.
3. ¿Qué significa "zhi" en chino antiguo? ◎ se refiere a zhǐ.
(1) Dedos. Una de las cinco partes terminales de la palma [dedo]
Dedo, dedo. ——"Shuowen"
Pulgar y dedos metafisarios. ——"Zhuangzi·Pianmu"
Significa que cuantas más personas estén en la cima, mejor serán promovidos. ——"Confucianismo Xunzi"
Se refiere, por ejemplo, a pelar las raíces de una cebolla. ——"Yutai está feliz, el antiguo poema es la esposa de Jiao Zhongqing"
Las sienes son grises y los dedos negros. ——Tang Bai Juyi, "El vendedor de carbón"
Llama a la puerta con el dedo. ——El "Decreto de Ji Xiang" de Minggui Youguang
Aunque una persona tiene cientos de manos y dedos, no puede señalar un extremo.
——"Prefacio a Poemas de Otoño·Nuevo Disco de Yuchu"
(2) Otro ejemplo: apuntando hacia abajo (presionando con los dedos, metáfora para tomar el pulso para ver a un médico); dedos; hay sólo un puñado de ellos; uñas, garras (huellas dactilares, yemas de los dedos y la cutícula plana en la parte posterior de las yemas de los dedos) (a una pulgada del centro de la palma del dedo medio antiguo); palma); lenguaje de señas (un lenguaje de señas que utiliza formas y posturas de los dedos para representar letras pinyin)
(3) Los dedos de los pies también se llaman dedos de los pies.
El antepasado de Naimen dijo: "Yo soy el del medio." - "Registros históricos·Biografía del emperador Gaozu de la dinastía Han"
(4) Escritura incorrecta moderna de " dedo del pie"
(5) Intención; propósito
Significa genial. - "Registros históricos: biografía de Qu Yuan y Jia Sheng"
Acepta el dedo de Dios. ——"Guan, extravagancia y despilfarro". Nota: "Zhi, que significa."
El yin del general está conectado al dedo superior. ——"La biografía de Li Hanguang"
Es el foco de las seis escuelas. ——"Han Shu·Sima Qian"
(6) Otro ejemplo: referirse al contrato (el testamento es simple) (el tema se refiere a la imagen (la escena representa el cielo); significado (significado, intención)
(7) Ancho del dedo [ancho del dedo; Por ejemplo: tres dedos del hígado dos dedos de ancho
4. ¿significar? El chino clásico es el idioma escrito de la antigua China.
En el período anterior a Qin, no había mucha diferencia entre el lenguaje escrito y el lenguaje hablado. La principal diferencia es que el lenguaje escrito es más conciso y bello que el lenguaje hablado. Más tarde, desde las dinastías Qin y Han hasta las dinastías Tang y Song, la diferencia entre el lenguaje escrito y el lenguaje hablado se hizo cada vez más grande, y finalmente se formaron dos sistemas lingüísticos.
En la antigüedad, una persona necesitaba una buena educación para dominar el chino clásico, por lo que el chino clásico se convirtió en un símbolo del estatus y la educación de las personas. El chino clásico es el idioma utilizado en los documentos oficiales y ortodoxos de la antigua China. Aunque el estatus ortodoxo del chino clásico fue reemplazado por el vernáculo después del moderno Movimiento de la Nueva Cultura, nunca ha sido abandonado desde entonces. Algunas obras académicas literarias e históricas importantes todavía están escritas en chino clásico, como "Una breve historia de las novelas chinas" de Lu Xun y "Yiwenzhi" de Qian Zhongshu.
Hoy en día, las personas que dominan plenamente el chino clásico tienen muy buena calidad cultural.
5. ¿A qué tipo de artículos se refiere la prosa antigua? Prosa antigua es el término general para el chino clásico anterior al Movimiento del Cuatro de Mayo (generalmente excluyendo la "prosa paralela").
(2) La escritura oficial era popular en la dinastía Han, por lo que las fuentes anteriores a la dinastía Qin se llaman escrituras antiguas, especialmente las escrituras antiguas en "Shuowen Jiezi" de Xu Shen. Explicación detallada 2 Los textos antiguos se refieren a los textos de libros antiguos escritos en el Período de Primavera y Otoño, el Período de los Reinos Combatientes y antes.
Xu Shen dijo en "Shuowen Jiezi Shu": "La Sra. Zhou escribió quince escrituras de sellos, que son diferentes de la prosa antigua. Comparando la prosa antigua y la escritura de sellos, podemos decir que la prosa antigua es una referencia". a "Libro de Poemas" Un nombre colectivo para personajes anteriores.
Debido a que los antiguos no tenían pluma ni tinta, usaban palos de bambú para dibujar y escribir en tubos de bambú. Esto se llama escritura o tiras de bambú. Debido a que el bambú es duro y grasoso, la escritura no es suave y las palabras escritas son gruesas y delgadas, como renacuajos, por eso se le llama libro de renacuajos o ensayo de renacuajos.
Todos los libros lacados en las tiras de bambú pueden llamarse renacuajos. No son necesariamente libros escritos por él, ni son necesariamente renacuajos. Los textos antiguos se refieren principalmente a personajes de libros antiguos, como el Libro de los Cambios, Las Analectas de Confucio, los Anales de Primavera y Otoño, Shangshu, Zhou Li, Shilu Chunqiu, Xiaojing, etc. Este es un estilo de escritura temprano.
Comparada con la prosa paralela, es un tipo de prosa con frases extrañas, líneas únicas y sin temperamento dual. Después de las dinastías Wei y Jin, la prosa paralela se hizo popular, con énfasis en el paralelismo, la sintaxis ordenada y la dicción magnífica.
Su Chuo se opuso al estilo llamativo de la prosa paralela de la Dinastía del Norte y la Dinastía Zhou Posterior, y escribió "Dayu" imitando el estilo de "Shangshu". Creía que el artículo era un estilo estandarizado. , que se llamaba "prosa antigua", es decir, se basaba en el lenguaje en prosa de la dinastía anterior a Qin. Más tarde, en la dinastía Tang, Han Yu, Liu Zongyuan y otros. , abogó por la restauración de la tradición de prosa rica en contenido, extensión libre y sencilla en las dinastías anteriores a Qin y Han, es decir, llamando a esa prosa prosa antigua.
Después de escribir "El luto" de Ouyang Sheng, Han Yu dijo: "Cuanto más antiguo es, peor es leer sus frases; creo que los antiguos no pueden verlo, pero tienen que aprender de los maneras antiguas." "Shi Shuo" dijo: "Li,... que es bueno en chino antiguo y conoce todos los clásicos de las seis artes. Lo estudia en su tiempo libre sin importar el tiempo". > Todos ellos propusieron oficialmente el nombre del chino antiguo para que lo utilicen las generaciones futuras. Aunque los escritores clásicos más destacados de la dinastía Tang exigían una retrospección, estaban llenos de espíritu innovador.
No sólo enfatizaron la importancia del "Tao", sino que también otorgaron gran importancia al papel de los "literarios". Abogaron por la creación y defendieron que "sólo los caracteres antiguos deben ser publicados por ellos mismos" y ". la escritura debe seguir el orden de los personajes y conocer sus deberes" ("Epitafio de Fan Shaoshu en Nanyang" de Han Yu). La prosa antigua que escribieron era en realidad un nuevo tipo de prosa, que se extrajo del lenguaje hablado en ese momento y se convirtió en un nuevo lenguaje escrito. Tiene personalidad propia y la realidad de los tiempos, algunos son más duros pero no convencionales.
He Jingming, quien defendió en la dinastía Ming que "la literatura debe estar en las dinastías Qin y Han", dijo: "Las obras literarias de la dinastía Sui eran invencibles, inspiradas en Han Li, y el método de la literatura china antigua murió en Corea". De esta frase, podemos ver que la llamada literatura antigua de Han Yu, a diferencia de las dinastías anteriores a Qin y Han, tiene herencia e innovación.
6. Lo que escribo a continuación es del texto de primer grado 1. ("Un caballero compra zapatos" proviene de "Han Feizi") It: Su .2. Su espada cayó del bote al agua y encajó perfectamente en su bote. ("Tallar un barco y buscar una espada" viene de "Lü Chunqiu". No es necesario. Mañana, Pu jugará con su propia gente, lo que enojará a Mao. ("Zhao Pu" viene de "Song History") Los dos "Qi" aquí Ambos se interpretan como: Ese 4. ("El burro de Qian") Se refiere a burro. Además de estos dos significados, "qi" también se puede utilizar como partícula modal (de "caballo"). "Ma Shuo" de Han Yu) El tono retórico del primer "qi" se puede interpretar como: ¿Se puede adivinar el tono del segundo "qi"? Se puede interpretar como: Me temo que es sólo un texto de segundo grado.