El significado del modismo sacado de contexto

Roto: truncamiento; Capítulo: Una pieza musical es un capítulo. Se refiere a tomar el significado de un párrafo u oración de forma aislada, independientemente del contenido de todo el artículo o conversación. Significa que el uso es inconsistente con el significado original.

Pinyin: duàn zhāng qǔ yì

Interpretación: pausa: capítulo cortado: una pieza musical es un capítulo. Se refiere a tomar el significado de un párrafo u oración de forma aislada, independientemente del contenido de todo el artículo o conversación. Significa que el uso es inconsistente con el significado original.

Fuente: "Zuo Zhuan: The Twenty-Eighth Year of Duke Xiang": "El poema está fragmentado y el resto se toma de lo que se pide."

Ejemplo: Canción La gente atacó a Wang Jiefu, diciendo que haría la dinastía Ming. La concubina está escrita como una persona desleal al emperador y antipatriótica, pero en realidad es ~, por lo que es un crimen.

★ "Un día en la Universidad de Tsinghua" de Zhu Ziqing