¿Qué se corta, qué se añade?

Truncate lo largo y compensa lo corto, un modismo chino cuyo pinyin es jié cháng bǔ duǎn, que hace referencia a la metáfora de utilizar las fortalezas para compensar las debilidades. De "Mencio Teng Wen Gong 1".

Los modismos (pinyin: chéng yǔ, inglés: idiom) son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Todos hablan modismos y se convierten en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres.

Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan un cierto significado. Se usan como un todo en una oración y tienen las responsabilidades de sujeto, objeto y atributo. , etc. Elemento. Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura.

Los modismos también son palabras ya hechas, similares a expresiones idiomáticas y proverbios, pero también ligeramente diferentes. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.

Explicación básica

Una frase fija exclusiva del vocabulario chino antiguo que se ha utilizado durante mucho tiempo y proviene de obras o clásicos antiguos, historias históricas e historias orales de personas. El significado incisivo de un modismo a menudo está oculto en su significado literal y no es una simple suma de los significados de sus componentes constituyentes. Tiene una estructura estricta y generalmente no puede cambiar arbitrariamente el orden de los verbos, reemplazar, agregar o eliminar componentes.

La mayoría de los formularios son de cuatro caracteres, pero también hay algunos de tres o varios caracteres, la mayoría de los cuales están compuestos por cuatro caracteres. En pocas palabras, un modismo es un término que todo el mundo conoce cuando se pronuncia, se puede citar de los clásicos, tiene orígenes y alusiones claros y se utiliza en alto grado.

Definición

Los modismos son frases fijas en chino que se han formado después de un uso y moderación prolongados. Son unidades lingüísticas que tienen significados más ricos que las palabras y tienen funciones gramaticales equivalentes a las palabras. Es rico en profundas connotaciones ideológicas, breve e incisivo, fácil de recordar y utilizar.

Y a menudo con matices emocionales, incluidas connotaciones despectivas y elogiosas, por supuesto, también hay connotaciones neutrales. La mayoría de los modismos tienen 4 caracteres, pero también hay modismos con 3 caracteres o más. Algunos modismos incluso se dividen en dos partes, separadas por comas.