Idioma del pueblo Chu

Debería referirse al estado de Chu. El dicho original de esta frase es "La gente no es culpable, pero llevar una bolsa es culpable", que proviene de "Zuo Zhuan del período de primavera y otoño: el décimo año del duque Huan".

Significa que una persona era originalmente inocente, pero fue condenada por posesión de gemas.

Lo que quiero expresar es que puedes evitar el desastre al no codiciar las riquezas, pero definitivamente no significa dar todos tus tesoros a otros sin principios, si otros codician las riquezas, pueden tener éxito al principio, pero; Si no se está satisfecho conducirá inevitablemente al desastre. Esta frase se amplió más tarde para significar "talento culpable", o incluso "lujuria culpable", etc.

Datos ampliados:

Alusiones relevantes de "La gente no es culpable, pero llevar una bolsa sí es culpable";

El tío Yu tenía un trozo de jade, y El duque Huan de Qi lo quería. El tío Yu no lo dará. Entonces el tío Yu se arrepintió y dijo: "Hay un proverbio en la dinastía Zhou: 'Un hombre es culpable sólo si tiene jade precioso'". Así que dedicó el jade precioso a Yu Gong.

Sin embargo, Qi Huangong volvió a pedir la espada del tío Yu. El tío Yu dijo: "Esto es realmente codicioso. Esa codicia me traerá la muerte". Entonces Yugong fue a su piscina compartida.

Obviamente, esta frase significa que la codicia por el tesoro traerá desastre. En esta historia, el tío Jade regaló el jade porque le preocupaba que su codicia por el tesoro le provocara un desastre. Sin embargo, Yu Gong todavía no estaba satisfecho después de obtener el jade y finalmente causó una catástrofe debido a su codicia.

Referencia:

Enciclopedia Baidu - Los hombres no son culpables, los hombres son culpables.