Modismo intentando adivinar dibujando dos pilotes de madera y un barco en el agua

El modismo es dibujar dos pilotes de madera y un barco en el agua: la madera se ha convertido en el barco

La madera se ha convertido en el barco

mù. yǐ chéng zhōu

Explica que los árboles se han convertido en barcos. Es una metáfora de que las cosas son una conclusión inevitable y no se pueden cambiar.

Fuente: Li Ruzhen, Dinastía Qing, Capítulo 34. de "Flores en el espejo": "Ahora los árboles se han convertido en barcos, y esto es lo que el hermano Lin ha destinado". "

Forma estructural sujeto-predicado.

Se utilizan palabras neutras. Generalmente se utiliza como predicados, atributos y cláusulas.

La forma se ha distinguido; no puede escribirse como ""Ji" o "Si".

Sinónimos de "agua abrumadora". no se puede recuperar"

Los antónimos son impredecibles

Análisis ~ Es diferente de "el agua abrumadora no se puede recuperar": se basa en la situación del desarrollo de las cosas mismas Enfoque; solo describe la situación del asunto; "abrumado" se centra en los resultados de las acciones de las personas; a menudo se usa para modificar la determinación de las personas y la situación después de asumir un compromiso.

Ejemplo: Hasta ahora ~; ¿Tengo? ¿Qué se puede decir?

Traducción al inglés Lo que se hace no se puede deshacer.