Historia de Yangzhou (4) - Rico, viajando en una grúa a Yangzhou.
Como ciudad con 2.500 años de historia, tomemos nuestro tiempo para contar la historia aquí.
—————————————————————————————
? Creo que cuando no llegué a Yangzhou ese año, la frase más profunda y encantadora que me vino a la mente sobre Yangzhou fue: Era rico y monté una grúa hasta Yangzhou.
? Fuegos artificiales en marzo, montado en una grúa hacia Yangzhou, rico en riquezas, entrando repentinamente al mundo de los mortales, tanto inmortales como mortales. Lo mismo ocurre con los dioses, por no hablar de los mortales.
"Riding a Crane Down to Yangzhou" fue escrito por Yin Yun, un nativo de las Dinastías del Sur.
? El texto original es el siguiente:
? "Había invitados que se acompañaban y cada uno decía sus propias cosas: tal vez les gustaría escribir una historia de Yangzhou, o les gustaría ganar más dinero, o les gustaría montar en una grúa. Uno de ellos dijo: ' Soy muy rico y monté una grúa hasta el estado. Quiero ser dueño de estas Tres cosas."
El significado de esta historia es: Un joven que fue a Beijing para hacer un examen. Salvó a un anciano y luego descubrió que era un dios. El hada vio que eran amables, por lo que accedió a conceder un deseo a cada uno de ellos.
Al primer erudito le faltaba dinero, así que dijo: "Quiero ser un hombre rico".
El segundo erudito era un fan oficial, así que dijo: "Yo Me gustaría ser el gobernador de Yangzhou." , todos lo admiran."
El tercer erudito quería convertirse en inmortal y practicar el taoísmo, por lo que dijo seriamente: "Me gustaría ser inmortal";
El cuarto erudito es el más singular. Pensó durante mucho tiempo y dijo: "Soy rico, así que viajaré en grúa a Yangzhou".
Los otros tres eruditos se sintieron muy enojados cuando escucharon lo que dijo y lo acusaron de ser demasiado codicioso. Incluso los dioses sintieron que estaba pidiendo demasiado, así que le dijo: "Tienes dos opciones: primero, te daré una grúa, te la ataré y luego la arrojaré al cielo sobre Yangzhou; segundo, tú Primero ve al examen y haz una prueba. Un alto funcionario, luego gana mucho dinero y luego sígueme a las montañas para cultivar la inmortalidad ". El joven sintió que el primero era muy inseguro, por lo que eligió de mala gana. este último.
El tiempo vuela y es fugaz. ¿Qué pasó después?
Después de que el primer erudito se hizo rico, no conoció la moderación y despilfarró el dinero. Al final, se convirtió en un mendigo, mendigando en la calle.
El segundo erudito se convirtió en gobernador de Yangzhou y sólo sabía cómo abusar de su poder y extorsionar. Al final, se ganó demasiados enemigos. Lo llevaron a conciertos, lo despidieron de su trabajo y lo enviaron al exilio. Era incluso peor que un mendigo.
El tercer erudito, es un hombre inmortal con un poder abrumador que no conoce ni la moderación ni la práctica. Como resultado, quedó poseído y perdió sus poderes divinos. Huyó a las montañas y se convirtió en demonio.
El cuarto erudito tuvo mucha más suerte. Trabajó duro para aprobar el examen de Jinshi, se convirtió en funcionario, trabajó duro para ganar dinero, hizo negocios y ganó mucho dinero. Luego él y el anciano fueron a las montañas para practicar la inmortalidad. Después de muchas dificultades, finalmente alcanzaron la iluminación.
Cuando aterrizó en Yangzhou en una vieja grúa de 100.000 coronas, las calles estaban vacías y había multitudes de espectadores.
? Por supuesto, como dios, la fama y la riqueza no tienen sentido para él. Simplemente sintió una especie de placer, un placer pleno, un placer ideal, y sólo él era el más desenfrenado.
? "Soy rico y rico, viajo en una grúa a Yangzhou", este breve poema ha despertado el anhelo interminable de muchas personas por Yangzhou. Para los literatos chinos que son románticos de corazón, la existencia de Yangzhou es más bien una nostalgia de buen humor, que contiene innumerables sentimientos románticos.
Te espero en Yangzhou. Montaré una grúa en marzo, ni siquiera pienses en volver. Le guiará a través de las dinastías Yangzhou, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing desde los aspectos de la cultura, el paisaje, las costumbres populares, etc. , y verlo hasta el día de hoy.