¿Qué significa golpear un palo, golpear una calabaza o golpear una vara de bambú?

Golpear: Golpear a alguien con un palo, bloquear el camino y robar a alguien. También es una metáfora de aprovecharse de los demás. Del capítulo 32 de "Tres héroes y cinco justicias" de Qing Shi Yukun: Tan pronto como entré en el bosque de olmos de la zona, de repente escuché a alguien gritar: "¡Salven a la gente! ¡Esto es increíble! Hay algunos alborotadores". Ejemplo: Pero inesperadamente, tan pronto como salí, me encontré con un gángster (Liang Bin, "Red Flag Pu" 34). También conocido como "romper el poste", por ejemplo: aquí hay dos tipos de ladrones: uno se llama poste, que consiste en robar un poste de madera y tender una emboscada al borde del camino. Cuando alguien se acerca, lo golpean. persona hasta dejarla inconsciente con el palo y luego robarle el dinero. ("Enciclopedia Baidu - Smashing the Bar")

Calabaza aburrida: una metáfora de palabras o cosas que son difíciles de adivinar y desconcertantes. Por ejemplo: cuando Baoyu todavía quería verlo, la hada sabía que él era talentoso e inteligente, por lo que tenía miedo de filtrar el secreto mágico, así que cubrió el libro y le sonrió a Baoyu y le dijo: "Ven conmigo a "Mira el maravilloso paisaje, ¿por qué molestarte en luchar aquí?" "Sueño de las Mansiones Rojas" (Capítulo 5 de "El Sueño de las Mansiones Rojas") Xiren dijo con una sonrisa: "Terminaste de practicar la meditación y nos pediste que te siguiéramos nuevamente". ." (Capítulo 92 de "Sueño con mansiones rojas")

Toca. Palo de bambú: Significa extorsionar dinero. Es una metáfora de aprovecharse de las debilidades de otras personas o usar algún pretexto como excusa para preguntar. comprar una propiedad, o aprovechar la oportunidad para subir el precio y sacar provecho de ella. Por ejemplo: "Crónicas del grabado en madera" se imprimió con bloques de madera originales. Debido a que el diseño era desigual, la imprenta fue muy estafada. ("Cartas completas a Zheng Zhenduo" de Lu Xun) ｜ (Era) una tienda de chatarra súper cara. Era muy bueno golpeando palos de bambú y (las cosas) en general eran mucho más caras. (Texto de Internet)

[Información del diccionario]

1. Palabra: golpear el palo

Fonética: dǎ gàngzǐ

Definición: usar un palo Golpear a la gente, robar a la gente en el camino. Una metáfora de tomar los intereses de otra persona.

2. Palabra: mèn hú lú

Fonética: mèn hú lú

Definición: Metáfora de palabras o cosas difíciles de adivinar y confusas.

3. Palabra: estafar

Pin: qiāo zhū gàng

Definición: Es una metáfora de aprovecharse de las debilidades de otras personas o utilizar algún pretexto como una excusa para pedir dinero. (También interpretado como: Se refiere a aprovecharse de las debilidades de otras personas o poner excusas para pedir propiedades o subir precios, aprovecharse de las deficiencias o posiciones desventajosas de otras personas y lucrarse con ellas.)