Modismos sobre qué detener.
Tangyangzhibo (pinyin yáng tāng zhǐ fèi) es un modismo que se origina en obras literarias y se publicó por primera vez en "Una carta al rey de Wu" de Han Meicheng. Levantar la sopa para evitar que hierva significa recoger el agua hirviendo de la olla y verterla, dejando que se enfríe sin hervir. El método metafórico no es exhaustivo y no puede resolver fundamentalmente el problema. Usualmente usado como predicado y atributivo en oraciones tiene una connotación despectiva;
Han Meicheng escribió una carta para aconsejar al rey de Wu: "De nada sirve que una persona cocine sopa y cien personas la alimenten; es mejor detener el fuego y no dar dinero". Las generaciones posteriores refinaron el modismo "La sopa ya no hervirá".
Alusión idiomática: Meicheng, nombre de cortesía Shu, era de Huaiyin a principios de la dinastía Han Occidental. estados principescos para cultivar eruditos. Meicheng, Zou Yang y otros trabajaron como médicos bajo el mando del rey Liu Bi de Wu. También es famoso por su prosa. El rey Wu Liu Bi era hijo del hermano menor de Liu Bang, Liu Zhong. Liu Bang dirigió personalmente la expedición, y Liu Bi, que solo tenía veinte años, siguió a Liu Bang como jinete.
En ese momento, el rey Jing Liu Jia fue asesinado por Yingbu y no tenía herederos. A Bang le preocupaba que la gente de Wu fuera frívola y poderosa, y su hijo aún era joven, por lo que nombró a Liu Bi rey de Wu, haciéndose cargo de tres condados y cincuenta y tres ciudades. El reino de Wu era un país grande entre los príncipes en ese momento. Liu Bi era extremadamente valiente y ambicioso. Cuando el emperador Jing de la dinastía Han nombró al muy talentoso Chao Cuo como su antiguo consejero, Chao Cuo abogó por separar los territorios del vasallo. estados y fortaleciendo el poder central, Liu Bi se sintió amenazado y contactó a los otros seis estados vasallos para prepararse para la rebelión.
Mei Cheng sintió que esto era un movimiento inmoral y peligroso, y decidió escribirle al Rey. Wu dio un consejo. En el "Libro de las Admoniciones", dio un ejemplo: "Si quieres sopa, será inútil si una persona la cocina y cien personas la alimentan. "Es mejor cesar el fuego y no dar dinero".
Mei Cheng advirtió al rey de Wu en "Una carta al rey de Wu": "Si puedes escuchar a los ministros leales, todos los desastres se puede evitar. Si debes hacer lo que quieres hacer, las cosas son más peligrosas que poner un huevo y más difíciles que ir al cielo; sin embargo, si cambias tu opinión original lo antes posible, será más fácil que cambiar tu forma de pensar; manos y tu posición será más estable que el Monte Tai”.
Pero sé terco. Liu Bi se negó a escuchar, y Mei Cheng y Zou Yang tenían miedo de ser lastimados por Liu Bi. En ese momento, el emperador quería reclutar talentos y promover el estilo de escritura, por lo que abandonó el estado de Wu y vino a Liang, es decir, a Nuyang (hoy Shangqiu), donde cayó bajo su secta.