Historia idiomática sobre cargar leña para apagar un incendio.
Jiu Yin Boxing Jihufu
Fuente: "Estados en Guerra" "Wei Ce": "Usar la tierra para hacer cosas para Qin es como usar el salario para apagar incendios, no tiene fin."
Explicación: Usar leña para apagar incendios. La metáfora intenta eliminar el desastre, pero sólo lo amplía. Salarios, leña.
El uso se utiliza generalmente como predicado, objeto, atributo y objeto.
Los sinónimos son echar leña al fuego, beber veneno para calmar la sed, conducir los pies para salvar la menstruación, resultar contraproducente, hacer lo contrario, apagar el fuego a costa de salario
Los antónimos son prestar ayuda en la nieve, eliminar el mal, hacer todo el mal, ser drástico.
Cuando nos encontramos con alguien que necesita ayuda, debemos ayudarlo de la manera correcta, en lugar de coger leña para apagar el fuego.
La historia idiomática de llevar leña para apagar incendios
Al final del Período de los Reinos Combatientes, el Estado de Qin adoptó una política de establecer relaciones distantes y atacar de cerca, anexando constantemente a los vecinos. países y ampliar su territorio.
Qin atacó a Wei tres veces y ocupó muchas tierras en Wei. Los soldados y civiles de Wei sufrieron numerosas bajas.
Una vez, Qin envió tropas para atacar a Wei, y Wei pidió ayuda a Corea del Sur y a Zhao. Desafortunadamente, las tropas eran demasiado débiles y al final fueron derrotadas.
El general Duan Ganzi propuso ceder Nanyang a Qin para la paz, pero los estrategas militares se opusieron.
Dijo: "El deseo de Qin de anexar a Wei no puede satisfacer la ambición de Qin de ceder territorio, al igual que apagar leña. Si la leña no arde, el fuego no se apagará".
Sin embargo, Wang Wei se negó a seguir la sugerencia de Su Dai y cedió Nanyang a Qin por la paz.
Al final, como dijo Dai, Qin no quedó satisfecho en absoluto y continuó atacando a Wei y saqueando más ciudades en Wei. Al final, el débil Wei fue eliminado por Qin.