¿Qué significa sostener la urna y derramarla? ¿Cómo se pronuncia "sostener la urna y derramarla"?

Respuesta de referencia:

Pinyin: bào wèng chüguàn, pinyin simplificado: bwcg.

Explicación del modismo: Utilizar un tanque de agua para regar. Las metáforas son más laboriosas y menos efectivas.

El origen del modismo: "Zhuangzi·Heaven and Earth": "Cava un túnel en un pozo, sostiene una urna y derrama las cenizas".

Escritura tradicional: Hold una botella y verter.

Sinónimo de sostener una tina para riego: sostener una tina para riego.

Gramática idiomática: utilizada como predicado y metáfora para estar contento con el status quo.

Uso común: modismos generales

Emoción*Color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos combinados

Tiempo de generación: modismos de la antigüedad