Uso inadecuado de modismos
Chu Yong: Es una metáfora del empleo inadecuado.
Gran talento pero poca utilidad: una metáfora de emplear personas de manera inapropiada y no aprovechar al máximo sus talentos.
Utiliza materiales grandes para las cosas pequeñas. El uso inadecuado de la metáfora es un desperdicio de talento.
Las cosas grandes sirven de poco: Las cosas grandes sirven de poco. Más tarde señaló que había contratado a personas de manera inadecuada y colocado a personas capaces en puestos sin importancia.
Gangrena por ataque de aguja corta: ataque: tratamiento; gangrena: llaga venenosa. Las agujas cortas tratan las llagas. Describe medidas que son inapropiadas y difíciles de ser efectivas.
Respondió con una sonrisa. La metáfora no importa, no importa.
Incriminación: Juicio inadecuado e incriminación deliberada de otros.
Devuelve la perla y compra la Jane: una metáfora de la falta de visión y la elección inadecuada. Lo mismo que "comprar regalos y devolver perlas".
Destruir un barco es como un dique: un dique puede convertir un barco en un timón mediante un "timón". Arruinar cosas grandes por cosas pequeñas es una metáfora de ser arbitrario.
Montar en carro de sal: caballo: caballo; hembra: control. Deja que los caballos conduzcan los camiones de sal. Metáfora del empleo inadecuado.
Recompensas indiscriminadas y castigos indiscriminados: No se dan recompensas a quienes han hecho méritos, y no se dan castigos a quienes son culpables. Generalmente se refiere a premios y castigos indebidos.
Las palomas ocupan el nido de la urraca: Las tórtolas ocupan el nido de la urraca. Es una metáfora de ocupar la residencia ajena o maltratarla, etc.
Las palomas invaden el nido de la urraca: metáfora de ocupar casas ajenas o maltratarlas.
Una paloma viviendo en un nido de urraca: metáfora de apoderarse del lugar de otra persona o maltratarlo.
El vino agrio no se puede vender: El vino se ha vuelto agrio, pero aún así no se puede vender. Resultó ser una metáfora de los funcionarios traidores que impedían que las personas cultas y virtuosas sirvieran al país y engañaban al monarca. Una metáfora de la mala gestión o el empleo inadecuado.
Compra tiras de bambú y devuelve perlas: tiras de bambú: caja de madera perlas: perlas. Compré la caja del negocio y devolví la perla. Es una metáfora de no tener visión y tomar malas decisiones.
No me importa: No me importa en absoluto, no te lo tomes en serio.
Meng Lang se dedica a: Meng Lang: palabras imprudentes y acciones imprudentes. Actuar imprudentemente sin pensar.
Cuasi-no homotópico: se refiere a una comparación inadecuada.
Oír pero creer: metáfora de ser indiferente ante algo o no tomarlo en serio.
Los pájaros se posan en primavera: se posan: se posan. Permita que los pájaros se posen en el agua. Metáfora del manejo o contratación inadecuada.
La chica de la laca se preocupa por Lu: Lu Mu está rodeada de crisis, y la chica de la laca se preocupa por el país y la gente. Se refiere a personas que no están en el poder pero se preocupan por los asuntos nacionales.
Robar ropa para abrigarse: robar: robar. Una metáfora de la búsqueda de beneficios por medios injustos.
Arpa y arpa desorden: Arpa y arpa: los nombres de instrumentos musicales antiguos, una metáfora de los amantes. El piano y el arpa tocaban discordantemente. Es una metáfora de órdenes gubernamentales inapropiadas y pérdida de control. También es una metáfora de la discordia entre marido y mujer.
Cultivar melones en Qingmen: Cultivar melones fuera de la puerta este de Beijing. Se refiere a vivir recluido y no ser funcionario.
Matar es como cortar el césped. Describe matar gente como si no fuera nada.
Matar gente es como mostaza: mostaza: hierba. Matar es como cortar el césped. Describir matar a alguien no es lo mismo.
La lengua es como un arma. Hablar de manera inapropiada puede herir a los demás y a usted mismo.
Trátelo como un juego de niños: la metáfora no es lo mismo, extremadamente ignorada. Con "como un juego de niños".
Trate las cosas como si fueran niños jugando. Las metáforas no son lo mismo y son extremadamente importantes.
Trátelo como un juego de niños: la metáfora no es lo mismo y se ignora extremadamente. Con "como un juego de niños".
Considerar algo como si fuera nada. Describe no prestar atención, no tomar en serio.
Ver si hay algo: tratar algo como si no hubiera nada. Describe no prestar atención, no tomar en serio.
Pone al fuego el ungüento: ungüento: aceite. Use aceite para extinguir el fuego y el fuego arderá más intensamente. La metáfora es inapropiada y contraproducente.
Fuwan Modang: Descrito como muy valiente. Lo mismo que "coraje indebido".
Un poco de inteligencia puede ser de gran ayuda: un poco de inteligencia puede conducir a grandes cosas. Se refiere al empleo inadecuado.
Un poco de inteligencia ayuda mucho: utiliza un poco de inteligencia para hacer grandes cosas. Se refiere al empleo inadecuado.
Penalización de pérdida: Media: Adecuada y justa. Se refiere a castigo inadecuado, leve o severo.
Sonríe: Sonríe y déjalo a un lado. Significa no serio.
Con un movimiento descuidado, se perderá toda la partida: Originalmente significa que si un movimiento clave en el ajedrez se realiza incorrectamente, se perderá toda la partida. Es una metáfora del manejo inadecuado de un tema que juega un papel decisivo en la situación general y conduce al fracaso general.
Si pierdes un hijo, pierdes todo el juego: el ajedrez. Se refiere a un movimiento crucial en el ajedrez que hace que se pierda toda la partida. Es una metáfora del manejo inadecuado de cuestiones clave, que conducen al fracaso general.
Perseguir el desastre con virtud: se refiere a la bondad inadecuada de arriba a abajo, que trae el desastre.
Auto, arroz, kudzu, arma; barro: libra de arroz. Ve y machaca arroz con Nagao. Una metáfora del uso inadecuado de las herramientas.
Remendar zapatos con espada: remendar zapatos con espada. Significa que los métodos y medidas adoptados no pueden resolver el problema. Uso inadecuado de la metáfora.
Extinción de incendios: Significa que si el método no es el adecuado no se puede hacer nada.
Usa a la persona equivocada: Utiliza a la persona equivocada. Se refiere al empleo inadecuado.
Si tienes dinero para comprar un caballo, pero no tienes dinero para comprar una silla: compra: compra una silla: una silla para montar a caballo. Gasté mucho dinero en un caballo, pero no quería comprar una silla. Una metáfora del uso indebido del dinero.
Tres no importa: se refiere a hablar o hacer las cosas incorrectamente, sin considerar, prestando atención a esto pero no a aquello.