Modismo: haz tu mejor esfuerzo para adivinar la respuesta a la palabra "wang" en el mar.

Mirar al océano y suspirar

wàng　yáng　xīng　tàn

[Explicación] Originalmente se refiere a lamentarse de la propia insignificancia ante las grandes cosas. Muchas veces se refiere a sentirse impotente por incompetencia o falta de condiciones a la hora de hacer las cosas. Wangyang: la mirada de mirar hacia arriba; Xing: producir;

[Cita] "Zhuangzi: Autumn Waters": "Se dice que el dios del río se sintió muy bien debido a la enorme crecida del río. Más tarde, cuando llegó a la orilla del mar, vio el océano sin límites , entonces miró al océano y suspiró. ”

[Pronunciación auténtica] Xing no se puede pronunciar como “xìnɡ”.

[Identificación de forma] Extranjero; no se puede escribir como "Yang".

[Sinónimo] Impotente, indefenso

[Antónimo] Arrogante

[Uso] Usado en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.

[Estructura] Más formal.

[Ejemplo] Al reclutar trabajadores, Xiao Hu estaba enfermo y hospitalizado; solo podía quedarse en la cama del hospital~.

[Traducción al inglés] suspiro mirando los mares

[Idiom Story]