El verdadero origen del modismo es
Datos ampliados
El modismo "digno de ese nombre" se originó en el antiguo clásico chino "Huainanzi", que es un trabajo completo anterior compilado principalmente por Liu An y otros en la dinastía Han. Dinastía. Una de las obras más destacadas en muchos campos, como la cultura, la filosofía, las ciencias naturales y la tecnología de la antigua China.
El origen de la palabra “digno de ese nombre” se encuentra en el artículo “El mundo vuelve a su corazón” en “Huainanzi Astronomical Training”. Este artículo se centra en las observaciones y la comprensión de la astronomía y la astrología de los antiguos chinos, incluido el origen de la palabra "merecer".
En el capítulo "El mundo vuelve a su corazón", hay una sección sobre la relación entre los cambios astrológicos y las acciones de personajes históricos. Hay una oración en ella: "Si no es un nombre real, no es verdadero; no es verdadero, está más allá de su nombre". Esta oración significa que si no hay una acción práctica real, entonces cualquier título está en uso. vano; sólo logrando verdaderamente acciones y objetivos podrás conseguir que tu nombre sea reconocido y obtener los resultados que mereces.
Más tarde, esta frase evolucionó gradualmente hasta convertirse en el modismo "merecerlo", que se utiliza para describir a una persona o cosa cuyas acciones y logros reales han sido afirmados y reconocidos, y han ganado la fama y reputación que merecen. . Este idioma también encarna los valores del trabajo duro, el pragmatismo y la práctica de la antigua cultura china. En la sociedad moderna, este modismo todavía circula y se utiliza ampliamente, convirtiéndose en una de las palabras más comunes utilizadas por la gente para elogiar la práctica y defender el espíritu de trabajo duro.
En la antigua cultura china, el valor atributivo de los apellidos se remonta al Período de Primavera y Otoño y al Período de los Reinos Combatientes, y es una parte importante de la cultura tradicional china.
En la antigüedad, había muchos dichos famosos que expresaban el trabajo práctico, como "las palabras deben ser hechas y los hechos deben tener resultados", "buscar la verdad a partir de los hechos" y "el nombre no es digno de el nombre", todos los cuales están estrechamente relacionados con el concepto de valor de ser digno del nombre. En la cultura tradicional china, se enfatiza el trabajo duro en lugar de las palabras vacías, la combinación de práctica y teoría, y la aplicación práctica en lugar del análisis teórico puro. La práctica y el trabajo duro se consideran la base del logro y la fama.
La China contemporánea también enfatiza el espíritu de trabajo duro, y el Partido Comunista de China enfatiza la integración de la teoría con la práctica, alienta activamente a las masas a innovar y crear, y a practicar para cambiar la realidad. Ser digno de ese nombre no es sólo un concepto de valor en la cultura tradicional china, sino también una cualidad importante y respetada en la sociedad moderna.