Osmanthus se utiliza como poema para describir el anhelo por el amante.

Osmanthus

Jiang Kui de la dinastía Song

Buscando árboles de osmanthus en las montañas vacías, doblando el incienso y pensando en viejos amigos.

El viejo amigo mira a través del agua otoñal y frunce el ceño.

La carretera Nanshan Beishan lleva flores como nubes en movimiento.

Mirando desde el balcón los remos dobles, esperándote desde las ramas de la finca.

Xilingyin canta y baila, y la luna brilla intensamente todas las noches.

Abandona el colgante de jade y toda la fragancia se convertirá en polvo de otoño.

Las melodías de Chu en otoño son aún más amargas y solitarias.

Ven y canta bajo la industria verde, sopla la brisa fresca y practicas tu tren.

Cong Gui

Dinastía Song Zeng Ji

Trepando las ramas de osmanthus y sentándose a la sombra de Cong Gui.

Wang Sunhu no regresará y el año está nevado y helado.

Tritura la arena de Huanxi·Tritura el oro en pedazos de diez mil puntos de luz

Li Qingzhao

Tritura el oro en pedazos de diez mil puntos de luz y córtalo en capas de hojas de jaspe. Su comportamiento y espíritu son tan brillantes como los de Yanfu. Los pistilos de ciruela son pesados, ¿por qué son vulgares? Los clavos están anudados con miles de nudos y son amargos. Hace que la gente sueñe con miles de kilómetros, pero es despiadado.

Atravesando la arena en Huanxi, la belleza de sus templos comenzó a desvanecerse debido a una enfermedad.

Li Qingzhao

La belleza de sus templos comenzó a desvanecerse debido a a la enfermedad y se acostó a mirar la luna menguante en la reja de la ventana. Fríe las puntas de cardamomo en agua y no las uses como té. Es un buen lugar para relajarse con poemas y libros sobre la almohada. El paisaje frente a la puerta es hermoso cuando llueve. La gente me presta flores durante todo el día.

Partridge Sky·El cuerpo de color amarillo oscuro y claro es suave por naturaleza.

Li Qingzhao

El cuerpo de color amarillo oscuro y claro es suave por naturaleza y solo queda la fragancia. lejos. ¿Por qué necesita verde claro y rojo intenso? Naturalmente, es la mejor entre las flores. Las flores de ciruelo están celosas, los crisantemos están avergonzados y las barandillas de los cuadros se abren para coronar el Festival del Medio Otoño. Los eruditos son despiadados, ¿por qué no llegaron a su fin?

Los cuervos se posan en los árboles blancos del atrio, y el frío rocío moja silenciosamente el dulce y perfumado osmanthus.

Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran a su alrededor, no sé quién se está perdiendo mis pensamientos otoñales.