Modismo: ¿Qué significa farolear? ¿Qué tipo de alusiones e historias hay?
Modismo: farolear Una breve explicación del modismo del "Diccionario Mandarín":
Número: 462
Modismo: farol
Fonético: ㄒㄩㄓㄤㄕㄥㄕˋ
Pinyin chino: xū zhāng shēng shì
Palabras de referencia: situación de farol, falsa pretensión, falsa pretensión
Sinónimos: Postura
Definición: Exagerar deliberadamente la propia autoridad e imponer el propio impulso para asustar a los demás. La versión lingüística de "Tres Reinos". Volumen 9. Wei Shu. La biografía de Cao, los príncipes de Xia. Cao Xiu". Símbolos emoji: (Esta es la colección original del carácter chino "bluff" correspondiente al emoticón Emoji "" en este sitio web. Agrega símbolos vívidos a los caracteres chinos, compara imágenes PNG e imágenes GIF animadas y también es conveniente para todos para copiar y pegar en las redes sociales y otros lugares. Haga clic en el símbolo Emoji "" y en el enlace de la imagen para ver una introducción más detallada al símbolo en el "Diccionario de expresiones EmojiAll") Explicación detallada de los modismos
Explicación de la alusión: Cao Xiu, un nativo de la dinastía Wei en los Tres Reinos, era un joven del clan Cao Cao, fue muy apreciado por Cao Cao, quien una vez lo elogió como "el caballo de mil millas de mi familia" y lo consideró. como su propio hijo. Cao Xiu a menudo seguía a Cao Cao en las batallas y era responsable de comandar a los soldados personales de Cao Cao, la "Caballería de Tigres y Leopardos", por lo que tenía un coraje extraordinario. Una vez, Liu Bei envió a Wu Lan para liderar el ejército a una guarnición en Xiabian, y Cao Cao envió a Cao Xiu y Cao Hong para liderar el ejército a luchar. Mientras Cao Jun avanzaba, Liu Bei envió a Zhang Fei a guarnecer Gushan, como para bloquear la retirada de Cao Jun. Cuando todos sospechaban de las intenciones de Liu Bei, Cao Xiu dijo: "Deben ser tan arrogantes y poderosos para distraernos y luego enviar tropas en secreto para atacar. Deberíamos aprovechar la falta de preparación de Liu Bei y lanzar un ataque. Siempre que podamos Puede destruir el ejército de Wu Lan. Si el ejército es derrotado, Zhang Fei inevitablemente se retirará ". Cao Hong aceptó esta sugerencia e inmediatamente dirigió un ejército para atacar el campamento de Wu Lan. Wu Lan fue derrotado y Zhang Fei retiró la guarnición como se esperaba. La palabra "primero en presumir" en este pasaje se refiere a exagerar la propia autoridad y mostrar el impulso. Más tarde, "Zhang" se usó a menudo como "farol" para fortalecer el significado de "exagerado y falso" en la semántica. "farol" evoluciona a partir de aquí y se usa para describir exagerar deliberadamente la reputación de uno e imponer el impulso para asustar a los demás. Hay pruebas documentales de "faroles" como Tang. "Sobre el incidente de Huaixi" de Han Yu: "Ahora que escuché que la expedición contra Yuanji estaba en marcha, el favor debe estar ahí para ayudar. Sin embargo, todos son débiles y no tienen tiempo para protegerse. Deben estar mintiendo".
Fuente: “Tres Reinos”. Volumen 9. Wei Shu. La biografía de Cao, los príncipes de Xia. Cao Xiu Cao Xiu, nombre de cortesía Wen Lie, era hijo de Taizu. El mundo estaba sumido en el caos y los clanes se dispersaron por el campo. Cuando Xiu tenía más de diez años, su padre perdió a su padre. Él y un invitado llevaron solos el funeral y el entierro falso. Se llevó a su anciana madre con él y cruzó el río Yangtze hasta Wu. Taizu formó un ejército justo, cambió su nombre y se trasladó a Jingzhou. Viajó al norte y regresó para ver a Taizu. Taizu dijo a izquierda y derecha: "Este es el caballo de mil millas de mi familia". El emperador se detuvo con el emperador Wen y lo trató como a un hijo. A menudo realizaba expediciones y llevaba a tigres y leopardos a montar guardia. Liu Bei envió al general Wu Lan para defender al ejército, y Taizu envió a Cao Hong para conquistarlo. Nombró a Xiu capitán de caballería y participó en los asuntos militares de Hong. Taizu le dijo a Xiu: "Aunque te has unido al ejército, en realidad eres muy guapo". Después de escuchar esta orden, Hong también le confió sus deberes a Xiu. Zhang Fei fue enviado a guarnecer la montaña para romper la retaguardia del ejército. Todos sospechaban y Xiu dijo: "Aquellos que son ladrones serios que cortan el camino deberían tender una emboscada y acercarse sigilosamente. Ahora vamos a mostrar nuestro impulso primero, lo cual es imposible. Es mejor no reunirnos y apresurarnos". para atacar a Lan 2gt; si Lan se rompe, volará 3gt desde Vamos." Hong lo siguió, atacó a Lan y lo derrotó. Fei Guo huyó. [Notas] (1) Sigilo: viajar en secreto. (2) Lan: Wu Lan, cuyas fechas de nacimiento y muerte se desconocen, fue un general de Shu en los Tres Reinos. (3) Fei: Zhang Fei (271 d.C.), cuyo nombre de cortesía era Yide y cuyo primer nombre era Yide, era nativo del condado de Zhuo (ahora condado de Zhuo, provincia de Hebei) de la dinastía Shu Han en los Tres Reinos. Shao y Guan Yu unen fuerzas con Liu Bei y son conocidos como enemigos de miles de personas. Cuando alcanzó el rango de general de carro y de caballería, se le concedió el título de Marqués de Xixiang. Cuando Liu Bei atacó a Wu, Fei llevó a sus tropas a un encuentro, pero sus subordinados lo mataron antes de enviar tropas. Título póstumo Huan.
Prueba documental: 01. Dinastía Tang. "Sobre el incidente de Huaixi" de Han Yu: "Ahora que me enteré de la expedición contra Yuanji, el favor debe ser ayudar, pero todos son débiles y no tienen tiempo para protegerse. Deben estar mintiendo.
” 02.Canción． "Rediscusión de las ramitas y ramitas en la prisión de Yandu" de Ouyang Xiu: "Cada vez que veo a las personas débiles y débiles por delante y por detrás, a menudo están en este estado. Recibo una sentencia de prisión y están ansiosos por explorar. Ellos Creo que es algo raro y algo profundo, como para invitar a los fuertes a hacerlo. "Dijo que si hay muchas personas atrapadas, entrará rápidamente, por lo que fanfarronea y teje sin sentido". "Margen de agua". Capítulo 68: "Si estás tocando tambores y ondeando banderas allí, estás mintiendo y no debes entrar". 04. "Viaje al Oeste". "Capítulo 33": "Si hay algo extraño en esta montaña, no puede caminar ni medio paso. Debe estar fanfarroneando y volver corriendo para pagarme. Creo que no es de extrañar, el camino está en calma, así que sigue adelante. ." 05. "El primer momento del rodaje del caso fue sorprendente." "Volumen 31": "Wang Yuanchun solo escuchó el sonido de cuerdas pero no de flechas. Pensó para sí mismo: '¡Este hombre y esta mujer! No saben cómo usar arcos ni caballos. Solo están fanfarroneando con solo cinco'. puntos de defensa, lentamente dejó que los caballos se acercaran." 06. "Un sueño de mansiones rojas". "Capítulo 4": "Al villano se le ocurrió una idea excelente aquí: mañana me sentaré en la corte y simplemente fanfarronearé, usaré documentos, emitiré firmas y me llevaré a la gente. Naturalmente, no se puede llevar al culpable original 07". "Sueño de mansiones rojas". "Capítulo 68": "La hermana Feng envió a Qing'er a preguntar en secreto sobre la acusación nuevamente, por lo que rápidamente llamó a Wang Xin, le contó el asunto y le ordenó que se presentara ante la fiscalía. Fue solo un engaño y una advertencia. " 08. "Dang" Kou Zhi. "Capítulo 21": "Wu Yong luego llamó a Yanchuo y Suo Chao y les dijo: "Ustedes dos lideran a dos hombres y caballos, fanfarronean, y van a la inundación de Qinglong para robar comida. Si él viene a rescatarlos, ustedes dos harán esto. el camino., No te equivoques. 』”
Descripción de uso: La descripción semántica es exagerar deliberadamente la autoridad de uno y mostrar su impulso para asustar a los demás. Las categorías de uso se utilizan para "exagerar" expresiones. Ejemplo: lt; 01gt; Padre es padre y el palo que tiene en la mano es en realidad un farol. ¿Cómo puede realmente golpearte? lt;02gt; Sus duras palabras son sólo un engaño. No debes creerlas y asustarte por él. lt;03gt;Mirándolo mostrando los dientes y fanfarroneando, debe estar molesto. Tengamos paciencia y no nos asustemos. lt;04gt;Dios engañó algunos truenos ahogados y dejó caer unas gotas de lluvia, y el cielo de repente se aclaró, inutilizando mi paraguas. lt;05gt;Por lo general, es tímido y tan tímido como un ratón, pero para ocultar su cobardía, a menudo finge, lo que en realidad es solo un engaño.
Modismos Solitario
Modismos que comienzan con la palabra "shi"
El impulso es abrumador
Las fuerzas son incompatibles
Igualadas
El impulso se convierte en un caballo Tigre
La situación es irresistible
La situación no puede existir al mismo tiempo
La situación no puede existir al mismo tiempo. al mismo tiempo
La situación debe revertirse
Imparable
Como un helicóptero de bambú
Imparable
Imparable
Imparable
Modismos que terminan en la palabra "virtual"
Nada pero nada es virtual
Todo es virtual con cada movimiento
Todo es virtual con cada movimiento
Modismos "virtuales" que comienzan con ""
faroleando
pretendiendo ser hipócrita
ser tan humilde como un grano de sal
mostrar la propia apariencia
hacer afirmaciones falsas
farolear
modismos que terminan en la palabra "shi"
Para farolear
Para seguir la tendencia
Para darse aires
Aprovechar la tendencia
p>
Romper la tendencia
Usar la tendencia
Seguir la tendencia
Seguir la tendencia
Para mostrar la propia fuerza
Para mostrar la propia fuerza
Para hacer una demostración de fuerza
Para hacer un farol
Para hacer una demostración de fuerza
Popularidad
La pretensión de Naiban
Fingiendo ser pretenciosa
La pretensión de Zhuang Qiao
Maquillaje Haz una demostración de fuerza
Haz una demostración de fuerza
Consulta el modismo en el "Diccionario mandarín": farol.
Consulte el modismo en el "Diccionario mandarín": farol.
Consulte la explicación detallada del modismo "farol" en el "Diccionario mandarín":
Virtual, Zhang, Sheng, Shi.