Una colección de todos los modismos de caballos

Los modismos sobre los caballos son los siguientes:

1. El éxito se logra tan pronto como llega el caballo.

¿[mǎ dào chéng gōng]?

El éxito se logra tan pronto como llega el caballo, describiendo una victoria rápida.

2. Miles de tropas y caballos

[qiān jūn wàn mǎ]?

Describe una gran cantidad de soldados y caballos o un gran impulso.

3. ¿Tomar la iniciativa

[yī mǎ dāng xiān]?

En la batalla, carga hacia adelante con tu caballo. Metáfora de tomar la iniciativa; tomar la iniciativa.

4. Espíritu del caballo dragón

[lóng mǎ jīng shén]?

Caballo dragón: un caballo en las leyendas antiguas. Un espíritu como un dragón y un caballo. Es una metáfora del espíritu sano de una persona.

5. ¿El viejo caballo conoce el camino

[lǎo mǎ shí tú]?

Lo sabes. Tu: camino. El viejo caballo puede reconocer el camino recorrido. Es una metáfora de que una persona experimentada está familiarizada con la situación y puede desempeñar un papel de guía en el trabajo. También conocido como "el caballo viejo que conoce el camino".

6. ¿Tráfico intenso?

[chē shuǐ mǎ lóng]?

Los coches son como agua corriente y los caballos son como dragones nadando. Describe muchos carruajes, caballos o vehículos, y tráfico constante.

7. Las personas y los caballos están cansados

[rén kùn mǎ fá]?

Tanto las personas como los caballos están cansados. Describe la fatiga física.

8. Si Ma es difícil de perseguir

[sì mǎ nán zhuī]?

Si Ma: cuatro caballos tirando del mismo carro. Fue difícil recuperar incluso un carro tirado por cuatro caballos. La metáfora es un hecho consumado, irreversible.

9. Miles de caballos al galope

[wàn mǎ bēn téng]?

Describe una escena enorme y entusiasta.

10. ¿Jin Ge y Caballo de Hierro

[jīn gē tiě mǎ]?

Una metáfora de la guerra. También describe la apariencia majestuosa de guerreros y generales al galope con armas en mano.