Puedes alcanzar estrellas con las manos.
Este poema proviene del poema "One Night Mountain Temple" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang. El poema completo es el siguiente:
El Templo de la Noche
Li Bai
Los altos edificios del templo en la montaña son realmente altos, como un cien pies, y la gente en los pisos superiores es como Puedes recoger las estrellas del cielo con una sola mano.
Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a alarmar a los dioses en el cielo.
Este poema utiliza técnicas extremadamente exageradas para describir los imponentes edificios del templo, expresando la admiración del poeta por el arte de la ingeniería de los templos antiguos y su anhelo y búsqueda de la vida de los dioses. El lenguaje de todo el poema es simple y natural, la imaginación es magnífica, la exageración es inteligente y vívida, brindando a las personas ricas asociaciones y un sentimiento de inmersión.