¿Qué significa dejar caer una mochila?

soltar la mochila

Definición

soltar: balancear, sacudir. A las personas ridículas les gusta citar frases de libros antiguos y mostrar sus talentos. Hoy en día, a aquellos que son buenos citando las Escrituras y mostrando sus conocimientos se les suele llamar "cuentagotas".

Fuente

"Libro de la dinastía Tang del Sur. Biografía de Peng Li" de Song Ma Ling: "Si tratas a un niño de tu familia y arrestas a un esclavo, tus palabras deben ser basado en la historia del libro, y las oraciones deben fragmentarse para representar la práctica común." Hablar se conoce comúnmente como dejar caer la mochila."

Zhang Dai, un escritor chino de finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, registró en sus "Memorias de los sueños de Tao'an" que una vez visitó la casa de un erudito y estaba oscuro. En ese momento, cuando estaba a punto de despedirse e irse a casa, su maestro lo persuadió para que se quedara y le dijo. : "¡Por favor, tenga paciencia y siéntese un rato antes de irse después de ver 'Shao Yan'!" Zhang Dai no entendió lo que significaba 'Shao Yan', así que le pidió a su maestro que le explicara. El presentador dijo: "Tenemos un funcionario aquí al que le gusta dejar caer su mochila. Debido a que la" Oda al antiguo acantilado rojo "de Su Dongpo contiene la frase "La luna de Shaoyan se eleva sobre la montaña este", por eso llamó a la luna "Shaoyan". Lo que acabo de decir" "Shaoyan" se refiere a la luna".

Desde entonces, el título de "dejar caer la mochila" se ha transmitido.